Vertaling van "parliament mutual recognition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

recognition of diplomas [ mutual recognition of diplomas | recognition of qualifications ]
reconnaissance des diplômes [ reconnaissance des titres | reconnaissance mutuelle des diplômes ]

mutual recognition | principle of mutual recognition of judgments and of decisions in extrajudicial cases | MR [Abbr.]
reconnaissance mutuelle

Article 133 Committee - Experts (STIS, Services, Mutual Recognition) | TPC - Experts | Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment) | Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment, Mutual Recognition)
Comité de la politique commerciale - Experts (ATSI, services et investissements) | Comité de la politique commerciale - Experts (ATSI, services et investissements, reconnaissance mutuelle) | comité de l'article 133 - Experts (ATSI, services, reconnaissance mutuelle) | CPC - Experts [Abbr.]

agreement on mutual recognition | mutual recognition agreement | ARM [Abbr.] | MRA [Abbr.]
accord de reconnaissance mutuelle | accord sur la reconnaissance mutuelle | ARM [Abbr.]

Food Mutual Recognition Arrangement [ MRA | APEC Food Mutual Recognition Arrangement ]
Arrangement sur la reconnaissance mutuelle en matière alimentaire [ ARM | Arrangement de l'APEC sur la reconnaissance mutuelle en matière alimentaire ]

mutual recognition principle [ Cassis de Dijon Case ]
principe de reconnaissance mutuelle [ affaire Cassis de Dijon ]

Cassis de Dijon principle | principle of mutual recognition | country of origin control
principe Cassis de Dijon | principe de la reconnaissance mutuelle | principe du contrôle du pays d'origine | principe du Cassis de Dijon

Agreement on Mutual Recognition and Normalization of Relations
Accord relatif à la reconnaissance mutuelle et à la normalisation des relations

Agreement for the Mutual Recognition of Certificates of Registry of Merchant Ships
Accord relatif à la reconnaissance des certificats de jauge des navires marchands

mutual recognition agreement | MRA
accord de reconnaissance mutuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The rest of the bill is simply a comprehensive dismantling of the Balanced Refugee Reform Act, which was passed with all-party support in the minority Parliament of 2010 in a spirit of co-operation and a mutual recognition that the system needed to be streamlined.
Le reste du projet de loi est tout simplement un démantèlement complet de la Loi sur des mesures de réforme équitables concernant les réfugiés, qui a été adoptée avec l'appui de tous les partis lorsque le gouvernement était minoritaire au Parlement, en 2010, dans un esprit de coopération, vu la nécessité de rationaliser le système, ce que tous reconnaissaient.

Yesterday the Commission adopted a communication to the European Parliament and the Council on the mutual recognition of judicial decisions in criminal matters and the strengthening of mutual trust between Member States.
La Commission a adopté hier et transmis au Parlement européen et au Conseil une communication « sur la reconnaissance mutuelle des décisions de justice en matière pénale et le renforcement de la confiance mutuelle entre les Etats membres ».

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament — Mutual recognition in the context of the follow-up to the action plan for the single market (COM(1999) 299 final of 16 June 1999)
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen intitulée «La reconnaissance mutuelle dans le cadre du suivi du plan d’action pour le marché intérieur» [ COM(1999) 299 final du 16 juin 1999]

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT Mutual Recognition of Final Decisions in Criminal Matters
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPÉEN Reconnaissance mutuelle des décisions finales en matière pénale

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Mutual recognition of Final Decisions in criminal matters /* COM/2000/0495 final */
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Reconnaissance mutuelle des décisions finales en matière pénale /* COM/2000/0495 final */

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Mutual recognition of Final Decisions in criminal matters
Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Reconnaissance mutuelle des décisions finales en matière pénale

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52000DC0495 - EN - Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Mutual recognition of Final Decisions in criminal matters
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52000DC0495 - EN - Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Reconnaissance mutuelle des décisions finales en matière pénale

Decision No 3052/95 of the European Parliament and of the Council already requires the Member States systematically to notify the Commission of any derogations from mutual recognition (see IP/97/3).
La décision du Conseil des MInistres et du Parlement européen 3052/95 oblige déjà les Etats Membres a notifier systématiquement à la Commission chaque cas d'exception à la reconnaissance mutuelle (voir IP/97/3).

The Commission, for its part, has decided to draw up an evaluation report for the Council and the Parliament every two years, setting out the tangible results achieved by applying the principle of mutual recognition to products and services.
Pour sa part, la Commission a décidé de préparer, tous les deux ans, à l'attention du Conseil et du Parlement, un rapport d'évaluation qui contiendra les résultats concrets atteints par l'application de la reconnaissance mutuelle dans les domaines des produits et des services.

Following its communication to the Council and Parliament on management of the mutual recognition of national rules after 1992, the Commission will shortly propose the establishment of a simple procedure for the exchange of information between Member States and with the Commission that will enable the Community to monitor the mutual recognition of national provisions which have not been harmonised at Community level.
A la suite de sa communication au Conseil et au Parlement, relative à la gestion de la reconnaissance mutuelle des règles nationales après 1992, la Commission proposera sous peu l'instauration d'une procédure simple pour l'échange d'informations entre États membres et avec la Commission, qui permettra à la Communauté de surveiller la reconnaissance mutuelle des dispositions nationales n'ayant pas fait l'objet d'une harmonisation au niveau communautaire.