Traduction de «parliament we raised » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

parliament [ legislative bodies(UNBIS) ]
parlement

composition of parliament
composition du Parlement

bureau of parliament
bureau du Parlement

cross recessed raised countersunk head tapping screw | cross recessed raised oval head tapping screw | recessed raised countersunk head tapping screw | recessed raised oval head tapping screw
vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu | vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu

plant raising | raising plants | grow plants | raise plants
cultiver des plantes | cultiver des végétaux

cross recessed raised countersunk head thread cutting screw | cross recessed raised oval head thread cutting screw | recessed raised countersunk head self cutting screw
vis auto-taraudeuse à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme

handle raising apparatus | use raising apparatus | operate lifting equipment | utilise raising apparatus
utiliser un engin de levage

Conference of Presidents of Parliaments of the European Union | Conference of Speakers | Conference of Speakers of EU Parliaments | Conference of Speakers of the Parliaments of the European Union
Conférence des Présidents des Parlements de l'Union européenne

conditioning broodstock | raise broodstock | condition broodstock | raising broodstock
s’occuper de reproducteurs

How do we deal with the concerns raised by the present restructuring exercise
Comment faire face aux préoccupations suscitées par l'opération actuelle de restructuration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

International women's Day on 8th March 2001 provided a platform for the Commission and the European Parliament to raise awareness of the current Community activities in the area of trafficking - arising from which a programmed approach to the assistance of victims is being developed.
La journée internationale des femmes, le 8 mars 2001, a fourni l'occasion à la Commission et au Parlement européen de sensibiliser aux activités actuelles de la Communauté dans le domaine de la lutte contre un tel trafic; sur cette base, une approche planifiée de l'assistance aux victimes est en train d'être développée.

Eleven EU parliaments have raised objections, saying that it has nothing to do with Europe; it is a matter for the subsidiarity rule.
Onze parlements au sein de l'Union européenne ont protesté, estimant que cette question ne relevait pas de l'Europe et qu'il convenait d'appliquer le principe de subsidiarité.

This committee—as a bit by way of early warning—has spent numerous meetings discussing increasing the televising of committee proceedings at the House, and at the conclusion of our last discussion and report to Parliament we raised the issue of how quickly we could double our current capacity by simply using the equipment that's already available and having it permanently set up in another committee room, probably the Reading Room.
Le comité—un peu à titre de premier avertissement—a consacré de nombreuses réunions à une discussion de la possibilité de télédiffuser davantage de séances de comité, et aux termes de nos dernières discussions de même que dans notre rapport au Parlement, nous avons soulevé la question de savoir dans combien de temps il serait possible de doubler la capacité actuelle en installant en permanence le matériel qui est déjà disponible dans une autre salle de comité, probablement la salle de lecture.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016DP0273 - EN - European Parliament decision to raise no objections to the Commission delegated regulation of 17 May 2016 supplementing Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the appropriate arrangements, systems and procedures for disclosing market participants conducting market soundings (C(2016)02859 — 2016/2735(DEA)) // P8_TA(2016)0273 // Non-objection to a delegated act: regulatory technical standards for the appropriate arrangements, systems and procedures for disclosing market participants conducting market soundings // European Parliament decision to raise no objections to the Commission delegated regulation of 17 May 2016 supplementing Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the appropriate arrangements, systems and procedures for disclosing market participants conducting market soundings (C(2016)02859 — 2016/2735(DEA))
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016DP0273 - EN - Décision du Parlement européen de ne pas faire objection au règlement délégué de la Commission du 17 mai 2016 complétant le règlement (UE) n° 596/2014 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation en ce qui concerne les mesures, systèmes et procédures adéquats applicables aux participants au marché communicants réalisant des sondages de marché (C(2016)02859 — 2016/2735(DEA)) // P8_TA(2016)0273 // Décision de ne pas faire objection à un acte délégué: mesures, systèmes et procédures adéquats applicables aux participants au marché communicants réalisant des sondages de marché // Décision du Parlement européen de ne pas faire objection au règlement délégué de la Commission du 17 mai 2016 complétant le règlement (UE) n - 596/2014 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation en ce qui concerne les mesures, systèmes et procédures adéquats applicables aux participants au marché communicants réalisant des sondages de marché (C(2016)02859 — 2016/2735(DEA))

European Parliament decision to raise no objections to the Commission delegated regulation of 17 May 2016 supplementing Regulation (EU) No 596/2014 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards for the appropriate arrangements, systems and procedures for disclosing market participants conducting market soundings (C(2016)02859 — 2016/2735(DEA))
Décision du Parlement européen de ne pas faire objection au règlement délégué de la Commission du 17 mai 2016 complétant le règlement (UE) n° 596/2014 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation en ce qui concerne les mesures, systèmes et procédures adéquats applicables aux participants au marché communicants réalisant des sondages de marché (C(2016)02859 — 2016/2735(DEA))

having regard to the Commission’s letter of 18 May 2016 asking Parliament to declare that it will raise no objections to the delegated regulation,
vu la lettre du 18 mai 2016 par laquelle la Commission demande au Parlement de déclarer qu'il ne fera pas objection au règlement délégué,

The Blais report recommended that the salaries of members of Parliament be raised, but everyone on this side of the House said no. That is what the report recommended, but we said no. Why?
Le Rapport Blais préconisait une augmentation du salaire des députés et on a tous, de ce côté-ci de la Chambre, refusé. C'était dans un rapport, mais on a refusé.

The need to step up the political dialogue between the Commission and the national parliaments was raised at the meeting of the chairs of delegation to the Conference of Community and European Affairs Committees of the Parliaments of the European Union (COSAC).
L'intensification du dialogue politique entre la Commission et les parlements nationaux a été évoquée lors de la réunion des présidents de délégation à la COSAC (Conférence des Organes Spécialisés dans les Affaires Communautaires et Européennes des Parlements de l'Union européenne) qui s'est tenue aujourd'hui à Budapest.

During the previous Parliament we worked quite closely with the Research Branch to create what we called tips, in English, which were brief documents that gave an overview of a topic which we felt would be raised in Parliament, as well as a list of links to web sites that could also be of assistance to the person and provide him or her with more information.
Durant la dernière législature, on a travaillé étroitement avec le Service de recherche pour créer ce qu'on avait appelé des capsules ou tips, en anglais, qui étaient des documents brefs mais qui donnaient un aperçu d'un sujet qui, on le croyait, serait soulevé au Parlement, ainsi qu'une liste de liens à des sites web qui pouvaient aider la personne également, lui donner un plus grand aperçu.

We raised the issue in parliament.
Nous l'avons soulevée au Parlement.