Traduction de «parliament will hold » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

parliament [ legislative bodies(UNBIS) ]
parlement

composition of parliament
composition du Parlement

bureau of parliament
bureau du Parlement

Conference of Presidents of Parliaments of the European Union | Conference of Speakers | Conference of Speakers of EU Parliaments | Conference of Speakers of the Parliaments of the European Union
Conférence des Présidents des Parlements de l'Union européenne

S/H | sample and hold | sample/hold | sample-and-hold service | track and hold unit | track and store unit
échantillonneur bloqueur

holding braking effort | holding force | holding strength
effort de retenue

hold a group music-therapy session | organise group music therapy sessions | hold a group-music-therapy-session | hold group music therapy sessions
organiser des séances de musicothérapie en groupe

assembly member | member of european parliament | legislative member | member of parliament
membre du parlement | parlementaire | député | député/députée

appear at parliament plenaries | visit parliamentary meetings | attend parliament plenaries | frequent parliamentary meetings
assister à des séances plénières du Parlement

hold a will formally invalid (to)
considérer un testament non valable quant à la forme, formellement non valable, annuler un testament pour vice de forme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Of course, there is also the inability of Parliament to hold the government to account, because the government will not even give us the information on crime bills, on the F-35s, or anything that we are expected to vote on here in this House.
Pensons aussi, évidemment, à l'incapacité du Parlement d'obliger le gouvernement à rendre des comptes, puisque le gouvernement ne veut même pas nous donner l'information concernant les projets de loi sur la criminalité, les F-35 ou toute mesure que nous devons mettre aux voix à la Chambre.

Social cost of the crisis in the Baltic States: EESC and the Lithuanian Parliament to hold a conference
Coût social de la crise dans les États baltes: Le CESE et le Parlement lituanien organisent une conférence

Parliament may hold a debate and adopt a resolution at the December part-session.
Le Parlement peut tenir un débat et adopter une résolution lors de la période de session de décembre.

I will say that at all times the NDP advocated a process that would protect legitimate national security concerns and the safety of our troops but we believe the process and the agreement that has been arrived at by the other three parties undermines the right of Parliament to hold the government accountable.
J'ajoute que le NPD a préconisé en tout temps un processus assurant la protection légitime de la sécurité nationale et la sécurité de nos troupes, mais nous croyons que le processus et l'entente auxquels les trois autres partis en sont arrivés portent atteinte au droit du Parlement de demander des comptes au gouvernement.

The European Parliament shall hold an annual session.
Le Parlement européen tient une session annuelle.

We also agree that a federal minimum wage, which would only apply to about 18,000 workers in Canada, is only a small step but it is reflective of the value which this Parliament should hold and show to the provinces so they will make those changes.
Nous reconnaissons aussi qu'un salaire minimum fédéral, salaire qui ne toucherait que 18 000 travailleurs au Canada, n'est qu'un petit pas.

Hon. Stephen Harper: Madam Speaker, in eight seconds we will empower the independent officers of Parliament to hold our government responsible.
L'hon. Stephen Harper: Madame la Présidente, en huit secondes, nous allons donner aux mandataires indépendants du Parlement le pouvoir de tenir le gouvernement responsable de ses actes.

The Council and Parliament can hold hearings and organise information campaigns on the issues covered.
Le Conseil et le Parlement peuvent organiser des auditions et des campagnes d'information sur la question.