Vertaling van "parliamentary labour party " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Parliamentary Labour Party | PLP [Abbr.]
Parti travailliste parlementaire

Coloured Labour Party | Labour Party | Labour Party of South Africa | LP [Abbr.]
Parti travailliste | LP [Abbr.]

Social Democratic Labour Party | Swedish Social Democratic Labour Party | SAP [Abbr.]
Parti social-démocrate | Parti social-démocrate des travailleurs | Parti travailliste social-démocrate | SAP [Abbr.]

Labour Party [ Social democratic party(STW) ]
parti travailliste

Swiss Workers' Party | Workers' Party | Swiss Labour Party [ PdAS | PdA ]
Parti suisse du Travail | Parti Ouvrier et Populaire [ PST-POP; PST | POP ]

Communist Party of Greece [ KKE | Socialist Labour Party of Greece ]
Parti communiste de Grèce

Social Democratic and Labour Party
Social Democratic and Labour Party

Cooperative Labour Party
Cooperative Labour Party

extra-parliamentary party
parti extraparlementaire

Conference of Parliamentary Group Presidents | Conference of Parliamentary Party Chairmen
conférence des présidents de groupe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Svein Roald Hansen, M.P., Norway, Deputy Head of Delegation, EFTA Parliamentary Committee: I am a member of the Norwegian Parliament, representing the Labour Party, a social-democratic party.
Svein Roald Hansen, député, Norvège, chef adjoint de délégation, Comité parlementaire de l'AELE : Je siège au Parlement de Norvège, en tant que représentant du Parti travailliste, un parti social-démocrate.

The European Parliamentary Labour Party is pleased to have been able to inject a degree of balance and impartiality into this report, which was severely lacking in the first draft presented to Committee.
- (EN) Le parti travailliste au Parlement européen se félicite d’avoir pu injecter une certaine dose d’équilibre et d’objectivité dans ce rapport, deux qualités dont manquait cruellement la première version présentée en commission.

While the European Parliamentary Labour Party very much supports the work of the rapporteur Mr Zingaretti on the proposal for Criminal Sanctions for the Enforcement of Intellectual Property Rights, we continue to have serious reservations on the Commission proposal to rush to extend criminal sanctions to first pillar legislation before the completion of current hearings at the ECJ.
- (EN) Bien que le groupe du parti travailliste au Parlement européen soutienne énergiquement les travaux de M. Zingaretti, rapporteur, sur la proposition relative aux mesures pénales visant à assurer le respect des droits de propriété intellectuelle, nous continuons à émettre de sérieuses réserves sur la proposition de la Commission, laquelle consiste à étendre hâtivement les sanctions pénales au premier pilier avant la fin des auditions en cours actuellement à la CJCE.

The European Parliamentary Labour Party (EPLP) voted for the FAVA report because we believe that it is important for the European Parliament to have investigated the alleged use of European countries by the CIA for the transportation and illegal detention of prisoners.
- (EN) Le parti des travaillistes au Parlement européen (European Parliamentary Labour Party) a voté pour le rapport Fava, parce que nous pensons qu’il est important que le Parlement européen ait enquêté sur l’utilisation présumée de pays européens par la CIA à des fins de transport et de détention illégale de prisonniers.

Mr. Reidar Sandal (The Labour Party, Norwegian Parliamentary Committee on Local Government): My name is Reidar Sandal. I am also a representative of the Labour Party or the social democratic party in Norway.
M. Reidar Sandal (The Labour Party, Norwegian Parliamentary Committee on Local Government): Je m' appelle Reidar Sandal et je suis moi aussi représentant du Parti travailliste, soit le parti social démocrate de Norvège.

Ms. Signe Oye (The Labour Party, Norwegian Parliamentary Committee on Local Government): My name is Signe Oye, and I am representing the Labour Party.
Mme Signe Oye (The Labour Party, Norwegian Parliamentary Committee on Local Government): Je m'appelle Signe Oye, et je représente le Parti travailliste.

Mr. Ivar Ostberg (The Labour Party, Norwegian Parliamentary Committee on Local Government): My name is Ivar Ostberg and I am a representative from the Christian Democratic Party.
M. Ivar Ostberg (The Labour Party, Norwegian Parliamentary Committee on Local Government): Je m'appelle Ivar Ostberg et je représente le Christian Democratic Party, ou parti chrétien démocratique.

– On behalf of the European Parliamentary Labour Party, I welcome Mr Morillon's report.
- (EN) Au nom du groupe travailliste du Parlement européen, je me félicite du rapport de M. Morillon.

Like the Labour Party, they should accept that the upper house is here to stay, accept to be members of that institution and play a fuller part in the parliamentary process.
À l'instar du Parti travailliste, ils devraient accepter que la Chambre haute est là pour rester, accepter d'être membres de cette institution et de jouer un rôle plus complet dans le processus parlementaire.