Traduction de «parliamentary presidential » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

parliamentary procedure
procédure parlementaire [ examen parlementaire ]

parliamentary reservation | parliamentary reserve | parliamentary scrutiny reservation | parliamentary scrutiny reserve
réserve d'examen parlementaire | réserve parlementaire

parliamentary scrutiny [ democratic control | parliamentary control ]
contrôle parlementaire [ contrôle démocratique ]

powers of parliament [ parliamentary power | regulatory autonomy ]
compétence du Parlement [ autonomie réglementaire | pouvoir du Parlement ]

Citizens' Parliamentary Club | Citizens' Parliamentary Floor Group | Civic Parliamentary Club | OKP [Abbr.]
Club Parlementaire Civique | OKP [Abbr.]

parliamentary draftsperson | researcher | legislative drafter | parliamentary draftsman
rédacteur juridique | rédacteur législatif | rédacteur juridique/rédactrice juridique | rédactrice législative

Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | COSAC [Abbr.]
Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne | Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union | COSAC [Abbr.]

appear at parliament plenaries | visit parliamentary meetings | attend parliament plenaries | frequent parliamentary meetings
assister à des séances plénières du Parlement

extra-parliamentary standing commission | permanent extra-parliamentary commission | extra-parliamentary standing committee | permanent extra-parliamentary committee
commission extraparlementaire permanente

MLA's assistant | MP's personal assistant | constituency assistant | parliamentary assistant
assistant parlementaire | assistant parlementaire/assistante parlementaire | assistante parlementaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Election Observation Missions took place for presidential or parliamentary elections, or referenda, in Afghanistan, Burundi, Guinea-Bissau, Lebanon, Liberia, Ethiopia, the Democratic Republic of Congo, Venezuela and Sri Lanka.
Des missions d’observation électorale ont été déployées pour encadrer les élections présidentielles ou législatives, ou encore les référendums, organisés en Afghanistan, au Burundi, en Guinée-Bissau, au Liban, au Liberia, en Éthiopie, en République démocratique du Congo, au Venezuela et au Sri Lanka.

After redeployment by Israel from the West Bank, Palestinians held their first-ever presidential and parliamentary elections in the West Bank and the Gaza Strip on 20th January 1996.
Après le retrait d'Israël des territoires occupés, les Palestiniens ont organisé leurs premières élections présidentielles et législatives dans les territoires occupés et la bande de Gaza le 20 janvier 1996.

To establish the legitimacy of the provisional government, and to allow the peace process to continue, both parliamentary and presidential elections were called at short notice for 27th January 1997.
Afin de légitimer le gouvernement provisoire et de permettre la poursuite du processus de paix, des élections législatives et présidentielles ont été organisées en peu de temps et se sont tenues le 27 janvier 1997.

The political situation in Kosovo was marked by both parliamentary and presidential elections in the period from October 2010 to April 2011.
Au cours de la période comprise entre octobre 2010 et avril 2011, la situation politique au Kosovo a été marquée par des élections parlementaires et présidentielles.

Parliamentary and presidential elections of October 2012 and April 2013, respectively, have not altered the strategic priority given by the country to the objective of EU accession.
Les élections parlementaires et présidentielles qui se sont respectivement tenues en octobre 2012 et en avril 2013 n'ont pas modifié la priorité stratégique accordée par le pays à l'objectif d'adhésion à l'UE.

EU will observe Parliamentary, Presidential and States' Elections in Nigeria
L'Union européenne observera les élections législatives, présidentielles et locales au Nigeria

The EU will deploy an Election Observation Mission (EOM) to Nigeria, which will follow the preparations and conduct of the Parliamentary (12 April), Presidential (19 April, possible runoffs 26-29 April),) and States' Elections (Governors, 19 April and States' Houses of Assembly 3 May).
L'Union européenne compte déployer une mission d'observation électorale (MOE) au Nigeria, qui surveillera la préparation et le déroulement des élections législatives (12 avril) et présidentielles (19 avril, avec possibilité de second tour entre le 26 et le 29 avril), ainsi que des élections au niveau des États (gouverneurs, le 19 avril, et chambres d'assemblée, le 3 mai).

EU to observe Presidential, Parliamentary and Civic Elections in Kenya.
Observation par l'UE des élections présidentielles, législatives et locales au Kenya.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the presidential and parliamentary elections in Peru
Déclaration de la présidence au nom de l'Union européenne sur les élections présidentielle et législatives qui se sont déroulées au Pérou

The European Union welcomes the general presidential and parliamentary elections of 8 April in Peru, in which the Government, the electoral authorities and the civil society demonstrated a firm commitment to democracy.
L'Union européenne se félicite des élections présidentielle et législatives qui se sont déroulées le 8 avril au Pérou, à l'occasion desquelles le gouvernement, les autorités chargées des élections et la société civile ont témoigné de leur ferme attachement à la démocratie.