Vertaling van "parliament’s undivided attention " (Engels → Frans) :

That is why, Mr President, I think that this compromise genuinely deserves Parliament’s undivided attention.
Voilà pourquoi je pense que ce compromis, Monsieur le Président, mérite vraiment toute l’attention du Parlement.

I would like to finish off by saying that those who have recently become the victims of restrictions on freedom, like Michel Kilo who has been to visit this Parliament before, need our undivided attention.
Je voudrais conclure en disant que ceux qui ont été récemment victimes de restrictions des libertés, comme Michel Kilo, qui nous a rendu visite ici, au Parlement, méritent toute notre attention.

The importance of transparency and of the adequate supervision of the EIB group is something that has always enjoyed Parliament's undivided attention.
L’importance de la transparence et d’un contrôle approprié du groupe BEI est une question qui a toujours suscité tout l'intérêt du Parlement.

Parliament, while fixing and providing these excellent salaries for judges, has legislated that these " section 96" judges owe their undivided allegiance and attention to judicial duties and offices.
Celui-ci, en fixant les salaires des juges, qui sont d'ailleurs excellents, a établi dans la loi que les juges visés par l'article 96 devaient avoir une indépendance complète pour pouvoir exercer leurs fonctions.