Traduction de «parlour system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

parlour system
système des postes de traite

milking parlour | parlour system
salle de traite

herringbone milking parlor [ herringbone parlor | herringbone milking parlour | herringbone parlour | herring-bone parlour | fishbone parlour ]
salle de traite en épi [ salle de traite herringbone ]

rotary milking parlour [ rotary milking parlor | rotary parlour | rotary parlor | rotating parlor | rotating parlour | revolving milking parlour ]
salle de traite rotative [ salle de traite carrousel | manège de traite ]

open square parlour | U type tandem milking parlour | U-shaped parlour
stalle tandem disposée en U

revolving milking parlour | rotary milking parlour
manège de traite | salle de traite tournante

tandem milking parlour | tandem-type milking parlour
stalle en tandem | stalle tandem

funeral home | funeral parlour | funeral parlor
salon funéraire | salon mortuaire | funérarium | chambre funéraire

funeral services business | funeral services company | funeral services firm | funeral home | funeral parlour | funeral parlor
entreprise de services funéraires | entreprise de pompes funèbres | salon funéraire | salon mortuaire | maison funéraire

parlour of the Federal Council | parlor of the Federal Council
salon du Conseil fédéral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I also think that it's interesting to testify at the same time as the Adult Entertainment Association, because one aspect of the Canadian legal framework that is not federal, but is closely related in practice and effects to the actions that we are discussing today, is the municipal licensing system of strip clubs, body-rub parlours, escort services, etc.
C'est intéressant que je témoigne durant la même séance que les représentants de l'Adult Entertainment Association, parce que nous devons songer aux clubs de danseuses nues, aux salons de massage, aux services d'escorte et ainsi de suite, qui relèvent des systèmes de permis municipaux et non du fédéral. Cet aspect du système juridique canadien est étroitement lié dans la pratique aux mesures dont nous parlons aujourd'hui.

With a dairy operation, the identity tag that a cow will have so she's identified when she goes into the milking parlour, and the tracking system within the milking machine that just keeps the time—those are the chips.
Dans les exploitations laitières, les vaches portent des badges d'identité pour être identifiées au moment de la traite et pour que le système puisse déterminer le temps de traite.