Vertaling van "parsed every sentence " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sentence analysis [ sentence parsing ]
analyse de phrases [ parsage de phrases ]

parse sentence
phrase d'analyse [ phrase de parsage ]

sentence parse tree
arbre d'analyse de phrases [ arbre de parsage de phrases ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To be frank, I have not parsed every sentence of every clause of every paragraph in this bill, because I think the foundation of the bill is so fundamentally flawed.
En réalité, je n'ai pas lu chaque phrase de chaque clause de chaque alinéa du projet de loi, parce que je pense qu'il est fondamentalement affligé d'un grave vice de base.