Traduction de «part albina » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

part-time employment [ part-time | part-time job | part-time work | Part-time(ECLAS) ]
travail à temps partiel [ emploi à temps partiel | temps partiel | travail à mi-temps ]

parting line [ mould parting line | partition line | mold parting face | parting plane | parting surface | mold parting line ]
ligne de joint du moule [ plan de joint du moule ]

Supplementary Protocol between the European Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Slovak Republic, of the other part, to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Czech and Slovak Federal Republic, of the other part
Protocole complémentaire entre la Communauté européenne et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la République slovaque, d'autre part, à l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté économique européenne et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la République fédérative tchèque et slovaque, d'autre part

barter vehicle parts | market vehicle parts | sell vehicle parts | selling vehicle parts
vendre des pièces automobiles

Final Act with regard to the: - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and - Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part; and - Joint Declaration between the European Community and its Member States and the United Mexican States
Acte final de: - l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, - l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part

not fully paid share | partly paid | partly paid share | partly paid stock | partly paid-up share | share which is not fully paid up
action non entièrement libérée | action partiellement libérée

decomposing and fragmented particle [ DF | DF particle | partly decomposed particle | partly decomposed grain | partly branched grain | partly settled grain | partly settled particle ]
particule reconnaissable

continuing part-time employee [ permanent part-time employee | continuous part-time employee | regular part-time employee | part-time continuing employee ]
employé permanent à temps partiel [ salarié permanent à temps partiel | permanent à temps partiel ]

part-time farming [ part-time agriculture ]
agriculture à temps partiel [ agriculture occasionnelle ]

partly nationalised undertaking [ partly nationalized undertaking ]
entreprise d'intérêt collectif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. Albina Guarnieri: But that's essentially an assumption on your part.
Mme Albina Guarnieri: Mais ce n'est essentiellement qu'une hypothèse de votre part.

Ms. Albina Guarnieri: That is the part from Central Parkway west.
Mme Albina Guarnieri: C'est la partie qui part de Central Parkway West.

Ms. Albina Guarnieri: No. The other part is moving the boundary to Cawthra Road.
Mme Albina Guarnieri: Non, l'autre changement consiste à transférer la limite à Cawthra Road.

By this, the government accepted a large part of Albina Guarnieri's reasoning, admitting that multiple murderers must serve longer sentences prior to their parole eligibility date.
En faisant cela, le gouvernement a accepté une grande partie du raisonnement d'Albina Guarnieri, admettant que les auteurs de meurtres multiples devaient purger une peine plus longue avant d'être admissibles à la libération conditionnelle.

Ms. Albina Guarnieri (Mississauga East, Lib.): You've sort of answered the latter part of my question.
Mme Albina Guarnieri (Mississauga-Est, Lib.): Vous avez plus ou moins répondu à la deuxième partie de ma question.