Traduction de «part hugo » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Human Genome Organisation | HUGO
HUGO

Concours de nouvelles et de poésie Hugo
Concours de nouvelles et de poésie Hugo

Hugo Award
prix Hugo

Human Genome Organisation | HUGO [Abbr.]
Organisation du génome humain | HUGO [Abbr.]

part-time employment [ part-time | part-time job | part-time work | Part-time(ECLAS) ]
travail à temps partiel [ emploi à temps partiel | temps partiel | travail à mi-temps ]

parting line [ mould parting line | partition line | mold parting face | parting plane | parting surface | mold parting line ]
ligne de joint du moule [ plan de joint du moule ]

not fully paid share | partly paid | partly paid share | partly paid stock | partly paid-up share | share which is not fully paid up
action non entièrement libérée | action partiellement libérée

Final Act with regard to the: - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and - Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part; and - Joint Declaration between the European Community and its Member States and the United Mexican States
Acte final de: - l'accord de partenariat économique, de coordination politique et de coopération entre la Communauté européenne et ses Etats membres, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part, - l'accord intérimaire sur le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, d'une part, et les États-Unis mexicains, d'autre part

non-genuine part | non genuine part | jobber part | non factory part | non-factory part
pièce copiée | pièce non d'origine

genuine part | factory-approved part | original equipment manufacturer part | OEM part
pièce d'origine | pièce de première monte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The same strategy is currently being used by Washington against General Hugo Banzer, elected president of Bolivia, whose military dictatorship (1971-1978) not only engaged in serious human rights violations and the assassination of opponents in foreign countries as part of the " Condor Plan" , but also contributed to Bolivia's specialization in cocaine production.
La dictature militaire de ce dernier (1971-1978) s’est non seulement livrée à de graves violations des droits de l’homme et à l’assassinat d’opposants à l’étranger dans le cadre du « Plan Condor », mais a contribué à la spécialisation de la Bolivie dans la production de cocaïne.

Part of Hugo Chávez's strategy since he came to power in 1999 has been to change the global structure, and particularly to reduce the role and the dominance of the United States as a power within the world and within the region.
Une partie de la stratégie d'Hugo Chávez, depuis qu'il a accédé au pouvoir en 1999, consiste à changer la structure au niveau planétaire pour atténuer le rôle et la domination des États-Unis comme puissance dans le monde et dans la région.

This is why Parliament, which is always committed to freedom and democracy in any part of the world, must strongly condemn the autocratic and dictatorial policies of Hugo Chávez in Venezuela.
C’est pourquoi le Parlement, qui est toujours prêt à lutter pour la liberté et la démocratie partout dans le monde, doit fermement condamner les politiques dictatoriales et autocratiques d’Hugo Chávez au Venezuela.

It is deeply resented and very unpopular in the highland areas in the south and central parts of Peru. If we proceed with the free trade agreement, in the absence of the kinds of investments that are required to ensure shared and balanced prosperity in Peru, I would predict that the likely outcome of this kind of model of development will be that we will see more anti-system political outsiders of the same ilk as Hugo Chavez and Evo Morales arising in Peru.
Si nous concluons l'accord de libre-échange, je prévois qu'en l'absence du genre d'investissement nécessaire à l'établissement d'une prospérité commune et équilibrée au Pérou, ce modèle de développement suscitera probablement l'apparition au Pérou de nouveaux marginaux politiques opposés au système comme Hugo Chavez et Evo Morales.

Hugo Chávez got to where he is today partly because we have helped him through our foreign policy omissions and commissions.
M. Chávez est arrivé là où il est aujourd’hui en partie parce que nous l’y avons aidé grâce à nos omissions et à nos commissions en matière de politique étrangère.

8. Throughout the 19 century, and the early part of the 20 century, cannabis was primarily used for medicinal purposes; however, in the 19 century, cannabis became the subject of recreational experimentation among the literary giants of France and England, including Baudelaire, Gauthier, Balzac, and Hugo.
8. Tout au long du XIX siècle, et au début du XX, le cannabis était principalement utilisé à des fins médicinales; toutefois, au XIX siècle, le cannabis devint l'objet d'expérimentations à des fins récréatives parmi les géants de la littérature en France et en Angleterre, notamment Beaudelaire, Gauthier, Balzac et Hugo.