Traduction de «non-factory part » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

non-genuine part | non genuine part | jobber part | non factory part | non-factory part
pièce copiée | pièce non d'origine

wood factory administrator | wood factory controller | wood factory manager | wood factory overseer
cheffe de scierie | chef de scierie | responsable de scierie

managing factory operations | run factory operations | manage factory operations | oversee factory operations
gérer l'exploitation d'une usine

comply with factory specifications in repairing engines | meet factory specifications in engine repair | comply with factory specifications in engine repair | ensure repaired engine components meet accord with factory specifications
se conformer aux spécifications d'usine lors de la réparation d'un moteur

automated factory | factory of the future | unmanned factory | FOF [Abbr.]
usine automatisée | usine informatisée | usine sans homme

genuine part | factory-approved part | original equipment manufacturer part | OEM part
pièce d'origine | pièce de première monte

dairy factory | dairy plant | milk factory | milk plant
laiterie | usine laitière

factory stern trawler | factory trawler | TTP [Abbr.]
chalutier-usine | chalutier-usine à rampe arrière | chalutier-usine pêche arrière | TTP [Abbr.]

turnkey factory [ advance factory ]
usine clé en main [ usine préconstruite ]

non-fully paid share | assessable share | partly paid share | part-paid share
action partiellement libérée | action non libérée | action non entièrement libérée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass — Safety requirements — Part 1: Storage, handling and transportation equipment inside the factory
Machines et installations pour la production, le façonnage et la transformation du verre plat — Prescriptions de sécurité — Partie 1: Stockage, manutention et transport à l’intérieur de l’usine

Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass — Safety requirements — Part 2: Storage, handling and transportation equipment outside the factory
Machines et installations pour la production, le façonnage et la transformation du verre plat — Prescriptions de sécurité — Partie 2: Équipement de stockage, de manutention et de transport à l’extérieur de l’usine

E. whereas in recent years Bangladesh has seen a number of tragedies in its garment factories, the deadliest being the Rana Plaza factory collapse, with more than 1 100 casualties; whereas following the Rana Plaza collapse Bangladesh, together with major stakeholders in the garment sector, has embarked on a reform programme aimed at securing safe and decent working conditions; whereas the EU supports this programme through the Bangladesh Sustainability Compact, but whereas some stakeholders are reluctant to take part;
E. considérant que ces dernières années, le Bangladesh a connu un certain nombre de tragédies dans ses ateliers de confection, la plus meurtrière étant l'effondrement de l'immeuble Rana Plaza, faisant plus de 1 100 victimes; considérant qu'après l'effondrement du Rana Plaza, le Bangladesh, en collaboration avec les principales parties prenantes dans le secteur de l'habillement, a lancé un programme de réforme visant à assurer des conditions de travail sûres et décentes; considérant que l'UE soutient ce programme par le biais du Pacte sur la durabilité de Bangladesh, mais que certains intervenants sont réticents à y prendre part;

O. whereas there is a joint responsibility on the part of final consumers in Europe, the retailers, the factory management and governments at all levels of the production and supply chain to take action to improve the work and safety standards in the garment sector to the benefit of the workers;
O. considérant que tant les clients finals européens que les distributeurs, les dirigeants des usines et les gouvernements ont la responsabilité partagée d'œuvrer pour que les conditions de travail des ouvriers et les normes de sécurité soient améliorées dans le secteur textile, et ce à tous les niveaux de la chaîne de production et d'approvisionnement;

14. Welcomes the recent reforms initiated by the Bangladeshi Government, including the long overdue decision, as part of the Tripartite Action plan, to allow the country’s 4 million garment workers to form trade unions without permission from factory owners;
14. se félicite des récentes réformes entreprises par le gouvernement bangladais, y compris, dans le cadre du plan d'action tripartite, la décision, depuis longtemps nécessaire, de permettre aux 4 millions d'ouvriers du textile que compte le pays de créer des syndicats sans autorisation préalable des propriétaires d'usines;

(c)renounces a part of the quota assigned by it to one or more of its factories and does not use the production facilities of the factories concerned for refining raw sugar.
c)renonce à une partie du quota qu'elle a assignée à une ou plusieurs de ses usines et n'utilise pas les installations de production des usines concernées pour le raffinage de sucre brut.

renounces a part of the quota assigned by it to one or more of its factories and does not use the production facilities of the factories concerned for refining raw sugar.
renonce à une partie du quota qu'elle a assignée à une ou plusieurs de ses usines et n'utilise pas les installations de production des usines concernées pour le raffinage de sucre brut.

As regards the relocation of the factory, or part of the production at this factory, to the Federal Republic of Germany, it is generally said that we are free to choose where to locate the production of goods and where to provide services within the European Union.
En ce qui concerne la réimplantation de l’usine ou d’une partie de la production de celle-ci en République fédérale d’Allemagne, la liberté de choisir le site de production des biens ou le lieu de fourniture des services dans l’Union européenne constitue un principe général.

Factory vessels that freeze fishery products must have equipment meeting the requirements for freezer vessels laid down in Part C, points 1 and 2.
Les navires-usines qui congèlent les produits de la pêche doivent disposer d'un équipement répondant aux conditions applicables aux navires-usines prévues à la partie C, points 1 et 2.