Traduction de «part-financed projects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

co-financing rate | part-financing rate | rate of Union co-financing
taux de cofinancement | taux de cofinancement de l'Union

part-financing of operational programmes
cofinancement de programmes opérationnels

maximum amount of grant eligible for part-financing
montant maximal cofinançable

corporate financing project
projet de financement de grandes entreprises

International Conservation Finance Project
Projet de financement international de la préservation

methods of financing rail projects | railroad project financing | funding of rail projects | rail project financing
financement de projets ferroviaires

RPFB Project Finance Ltd. [ RPFB | Russian Project Finance Bank ]
RPFB Project Finance Ltd. [ RPFB | Russian Project Finance Bank ]

project financing
financement de projets

Federal Decree of 20 March 1998 on Construction and Financing of Public Transport Infrastructure Projects
Arrêté fédéral du 20 mars 1998 relatif à la réalisation et au financement des projets d'infrastructure des transports publics

project financing
financement de projet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The funds are to be used to part-finance projects in the areas of energy efficiency, environmental protection, sustainability and climate change mitigation.
Le concours de la BEI servira à financer partiellement des projets ayant trait à l’efficacité énergétique, à la protection de l’environnement, à la durabilité ou à la lutte contre les changements climatiques.

10. Calls on the EIB to put in place, in close cooperation with the relevant financial intermediaries, enhanced and adequate information and marketing tools aimed at making SMEs aware of the funding opportunities available through the EIB, thereby optimising the uptake in loans by SMEs; stresses, furthermore, that extensive and systematic access to project information, as well as greater involvement on the part of project beneficiaries and local civil society – which could be improved through EIB-financed investments – should be ensured;
10. demande à la BEI de mettre en place, en coopération étroite avec les intermédiaires financiers concernés, des outils d'information et de promotion renforcés et appropriés visant à faire connaître aux PME les opportunités de financements disponibles auprès de la BEI et d'accroître ainsi l'intérêt des PME pour ces prêts; insiste en outre sur la nécessité de garantir un accès complet et systématique aux informations sur les projets, ainsi qu'un engagement accru des bénéficiaires des projets et, localement, de la société civile, qui pourrait bénéficier des investissements financés par la BEI;

57. Emphasises the need to increase the level of awareness and understanding among potential investors and beneficiaries of the existence of innovative financial tools; encourages the setting up of a communication policy to promote the visibility of various actions carried out by the EU, through these new financial instruments, via the EIB; stresses, furthermore, that extensive and systematic access to project information, as well as greater involvement on the part of project beneficiaries and local civil society – which could be improved through EIB-financed investments – should be ensured;
57. souligne la nécessité d'accroître le niveau de sensibilisation et de compréhension des investisseurs et des bénéficiaires éventuels concernant l'existence d'instruments financiers innovants; encourage la mise en place d'une politique de communication visant à promouvoir la visibilité des différentes actions menées par l'Union européenne, à travers ces nouveaux instruments financiers, par l'intermédiaire de la BEI; insiste en outre sur la nécessité de garantir un accès complet et systématique aux informations sur les projets, ainsi qu'un engagement accru des bénéficiaires des projets et, localement, de la société civile, qui pourrait bénéficier des investissements financés par la BEI;

The measure is intended to address the serious obstacles faced by some Member States, particularly Greece, in raising the private financing needed to implement infrastructure and productive investment projects which can only be part-financed by public funds.
La mesure est destinée à résoudre les graves difficultés auxquels se heurtent certains États membres, notamment la Grèce, pour mobiliser les financements privés nécessaires à la mise en œuvre des infrastructures et projets d'investissements productifs ne pouvant être que partiellement financés par des fonds publics.

7. Underlines once more, that the Tenth EDF should focus on a limited number of areas, while involving non-governmental organisations (NGOs) that are effective at local level and that are properly audited, in order to avoid the harmful effects arising from the proliferation of objectives; calls on the Commission to make merit-based use of local- and European-based NGOs, in particular in cases where the management of projects and programmes by NGOs and international organisations (Multi-Donor Trust Funds) is more efficient and cost-effective than management by the Commission and where their activity generates projects that remain sustainable after the financial support has expired; urges the Commission to provide Parliament with clear information on the composition of NGO's own resources for specific projects which are partly financed by the EDF and by the NGOs themselves;
7. souligne une fois encore que le dixième FED devrait être centré sur un nombre limité de secteurs, tout en associant les organisations non gouvernementales, efficaces sur le terrain et dûment auditées, afin d'éviter les effets pervers de la prolifération des objectifs; appelle la Commission à recourir, en fonction de leurs mérites, aux ONG locales et établies en Europe, notamment dans les cas où la gestion des projets et programmes par les ONG et les organisations internationales (fonds fiduciaires multi-donateurs) se révèle plus efficace et moins coûteuse que la gestion par la Commission et où leurs activités débouchent sur des projets qui restent viables une fois que le soutien financier a pris fin; demande instamment à la Commission de fournir au Parlement une information claire sur la composition des ressources propres des ONG pour les projets spécifiques qui sont en partie financés par le FED et par les ONG elles-mêmes;

The EIB part-financed projects are geared towards sustaining growth in employment, offering improved working and living conditions in the area.
Les projets dont la BEI assure le financement partiel visent à soutenir la création d'emplois de manière à offrir de meilleures conditions de travail et de vie dans la région.

The European Investment Bank (EIB), the European Union's long-term financing institution, announces a EUR 500 million loan to Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (RENFE) for part-financing projects to upgrade and modernise railway infrastructure in Spain.
La Banque européenne d'investissement (BEI), l'institution de financement à long terme de l'Union européenne (UE), vient d'accorder à RENFE, la société nationale des chemins de fer espagnols, un prêt de 500 millions d'euros pour contribuer au financement de projets d'amélioration et de modernisation des infrastructures ferroviaires en Espagne.

EUR 300 million to the Campania Region for part financing projects promoted by the Region under the 2000-2006 Regional Operational Plan (ROP);
un prêt de 300 millions d'EUR en faveur de la Campanie, qui financera une partie des investissements mis en œuvre par la Région et prévus dans son Programme opérationnel pour la période 2000-2006 ;

The European Investment Bank (EIB) is providing a EUR 150 million loan to the Government of the Socialist Republic of Vietnam with the purpose of part-financing projects that will contribute to the mitigation of climate change.
La Banque européenne d'investissement (BEI) vient d'accorder, à la République socialiste du Viêt Nam, un prêt de 150 millions d'EUR qui servira à financer partiellement des projets contribuant à l'atténuation des changements climatiques.