Vertaling van "partial layer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

partial layer
couche incomplète en largeur

incomplete layer of stacks [ partial layer ]
couche à files incomplètes

incomplete layer of stacks | partial layer
couche à files incomplètes

partially exposed rock [ partially exposed stone | partially protected rock | partially protected stone | rock that is partially exposed | stone that is partially exposed | rock that is partially protected | stone that is partially protected | rock that is partially behind cover | stone that is ]
pierre partiellement à découvert [ pierre partiellement découverte | pierre partiellement exposée | pierre partiellement protégée ]

partial risk protection | sovereign bond partial risk participation | sovereign partial risk participation | sovereign partial risk protection
participation partielle au risque des obligations d'État | protection partielle du risque

partial harvest | partial cut | partial cutting | partial harvesting
coupe partielle

A layer in the Application Layer that provides MTS(Message Transfer System)service elements.These services are provided by means of the services of the layer below plus the functionality of the entities in the layer,namely the MTAEs(Message Transfer Agent Entity)and the SDEs(Submission and Delivery Entity). | MTL [Abbr.]
Couche de transfer de message

atmospheric boundary layer | boundary layer | friction layer | planetary boundary layer | ABL [Abbr.]
couche de frottement | couche limite atmosphérique | couche limite planétaire | couche turbulente

use a protective layer | utilise a protective layer | apply a protective layer | apply protective layers
appliquer une couche de protection | appliquer une couche protectrice

multilayer tablet | multi-layer tablet | multi-layered tablet | multilayered tablet | multiple layer tablet | multiple-layer tablet | multiple compressed tablet | MCT | M.C.T. | layered tablet | layer tablet | laminated tablet
comprimé multicouches | comprimé à couches multiples | comprimé à strates multiples | comprimé stratifié | comprimé à plusieurs couches | comprimé multicouche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a round transparent diffractive optically variable device situated on the front page between the transparent foil and the polycarbonate layer partially covering the facial image scan of the document holder,
dispositif diffractif transparent rond, optiquement variable, situé au recto entre le film transparent et la couche de polycarbonate, recouvrant partiellement la photo numérisée du visage du titulaire du document.

a round transparent diffractive optically variable device situated on the front page between the transparent foil and the polycarbonate layer partially covering the facial image scan of the document holder,
dispositif diffractif transparent rond, optiquement variable, situé au recto entre le film transparent et la couche de polycarbonate, recouvrant partiellement la photo numérisée du visage du titulaire du document;

You seem to be advocating more heavily for the behavioural screening, but also I think the approach the government has taken, or will be taking, I think, in the future, is a layered approach: partial behavioural, leading into some of the technical, the body scanners, etc.
Vous semblez défendre fortement la méthode d'observation du comportement, mais je crois que l'approche que le gouvernement souhaite adopter dans l'avenir est une approche à multiples niveaux: en partie l'observation du comportement et en partie à l'aide des technologies, des scanners corporels, etc.

The dual-layered tiles are terrazzo tiles made up of the first face or wear layer (with single-layered composition) and a second layer, known as backing or base concrete layer, whose surface is not exposed during normal use and which may be partially removed.
Les carreaux à deux couches sont des carreaux de terrazzo composés d'une première couche de surface ou couche d'usure (dont la composition est celle des carreaux à une couche) et d'une seconde couche, appelée semelle ou sous-couche, en béton, dont la surface n'est pas exposée dans les conditions normales d'utilisation, et qui peut être partiellement retirée.

More aerosols in the atmosphere means that haze and cloud layers become thicker and block the sun's rays, thereby partially offsetting global warming from greenhouse gases.
L'augmentation de la quantité d'aérosols dans l'atmosphère se traduit par un épaississement des couches de brume et de nuages, qui bloquent les rayons du soleil, neutralisant ainsi partiellement le réchauffement planétaire dû aux gaz à effet de serre.

2. The origin of ground level ozone and its dangers Tropospheric ozone is not comparable to the stratospheric ozone layer or the high level ozone layer of whose partial destruction everyone is aware.
2. L'origine de l'ozone au sol et ses dangers L'ozone troposphérique n'est pas comparable à la couche d'ozone stratosphérique ou la couche d'ozone à haute altitude dont la destruction partielle est bien connue.

- Colouring of plastic layer(s) (total/partial): .
- Coloration de la (des) feuille(s) de plastique (totale/partielle): .

The Chair: Even partial data — just an indication — anything you can provide would be better than what we have now, which is nothing, on that particular layer of the process.
La présidente : Même des données partielles — une indication seulement — tout ce que vous pourrez nous fournir sera mieux que ce que nous avons maintenant, parce que nous n'avons rien, au sujet de cette étape du processus.

Ancillary to this is not only the added layer of another agency and the inherent costs, but second, I am wondering why and I guess I am showing my former partiality for the Solicitor General's office the reporting is to the Minister of Finance rather than to the Solicitor General.
Dans le même ordre d'idée, il n'y a pas seulement le fait qu'on crée un nouvel organisme avec tout ce que cela suppose comme frais, mais aussi et je me demande d'ailleurs pourquoi j'imagine que j'affiche ici mon ancienne allégeance à l'endroit du Bureau du solliciteur général , c'est le ministre des Finances plutôt que le solliciteur général qui reçoit les déclarations.