Traduction de «participants at every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

run down every ball [ chase down every ball | chase every ball ]
courir sur toutes les balles [ ramasser toutes les balles | attraper toutes les balles ]

every day low price | EDLP | Every Day Low Price
politique de prix bas | prix les plus bas | prix bas quotidiens

Every Voice Counts, a guide to personal and political action [ Every Voice Counts ]
Ce que femme veut ... guide d'action personnelle et politique [ Ce que femme veut ]

Every Image, Every Child – Internet-Facilitated Child Sexual Abuse in Canada
Chaque image, chaque enfant : L’exploitation sexuelle d’enfants facilitée par Internet au Canada

creating a safe environment to put participants at ease | facilitate a safe environment to put participants at ease | create a safe environment to put participants at ease | provide a safe environment to put participants at ease
créer un environnement sûr pour mettre les participants à l'aise

participating preferred shares | participating preference shares | participating preferred stock | participating shares | participating stock
actions privilégiées de participation | actions privilégiées participatives | actions privilégiées avec droit de participation | actions participatives | actions de participation | actions avec droit de participation

activity rate | economic activity rate | labour force participation rate | labour market participation | workforce participation rate
participation au marché du travail | taux d'activité

In accordance with Article 5 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark does not participate in the elaboration and the implementation of decisions and actions of the Union which have defence implications. [Denmark does not participate in the implementation of this Decision and therefore does not participate in the financing of this mission (operation)].
Conformément à l'article 5 du protocole n° 22 sur la position du Danemark annexé au traité sur l'Union européenne et au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, le Danemark ne participe pas à l'élaboration et à la mise en œuvre des décisions et actions de l'Union qui ont des implications en matière de défense. [Le Danemark ne participe pas à la mise en œuvre de la présente décision et ne contribue donc pas au financement de la présente mission (opération)].

labor force participation rate | labor participation rate | participation rate
taux d'activité | taux de participation | taux d'activité économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The change that I have seen, by bringing the champions from every department and the chairs together across all government, is that we are identifying these issues but we are also creating working groups where, again, different participants from every department participate to find solutions and share outcomes.
Le changement que j'ai constaté dans le rassemblement des champions de tous les ministères et de tous présidents, c'est que non seulement nous ciblons ces problèmes, mais nous créons également des groupes de travail dans lesquels, encore une fois, divers participants de chaque ministère essaient de trouver des solutions et communiquent les résultats.

These elections are accomplished by use of a ballot mailed out to approximately 120,000 permit-book holders in Western Canada, so virtually every farmer in Western Canada has the opportunity to participate once every four years in the election of an advisory committee to the Canadian Wheat Board.
Ces élections se font grâce au dépouillement des bulletins envoyés à environ 120 000 détenteurs de carnets de permis dans l'Ouest du Canada, de sorte que pratiquement tous les agriculteurs de l'Ouest du Canada ont la possibilité de prendre part tous les quatre ans à l'élection des membres du comité consultatif de la Commission canadienne du blé.

It's a joint file between myself and Natural Resources Canada now, but frankly it requires the participation of every department of government. It requires every government across this country—provincial, territorial, and municipal, I hope.
C'est actuellement un dossier que je partage avec Ressources naturelles Canada, mais, en toute franchise, il faut la participation de tous les ministères, et même de tous les paliers de gouvernement de tout le pays—les provinces, les territoires et les municipalités, j'espère.

in respect of emission allowance market participants, of every transaction conducted on their own account relating to emission allowances, to auction products based thereon or to derivatives relating thereto.
en ce qui concerne les participants au marché des quotas d’émission, toute transaction effectuée pour leur compte propre ayant trait à des quotas d’émission, à des produits mis aux enchères basés sur ces derniers ou à des instruments dérivés qui leur sont liés.

ESMA should be a participant in every college in order to ensure the consistent and correct application of this Regulation.
L'AEMF devrait participer à tous les collèges afin de s'assurer de l'application cohérente et correcte du présent règlement.

By another judgment delivered on 19 May 2010, the General Court decided that, in the case of Chalkor, which had taken part in only one of the three branches of the cartel , the Commission had not examined the question whether an offender who participates in one part of a cartel commits a less serious infringement than an offender who, in the context of the same infringement, participates in every branch of the cartel.
Par un autre arrêt rendu le 19 mai 2010 , le Tribunal a décidé que, dans le cas de la société Chalkor – qui avait participé uniquement à l'une des trois branches du cartel –, la Commission n’avait pas examiné la question de savoir si un contrevenant qui participe à une partie de l’entente commet une infraction moins grave qu’un contrevenant, qui dans le cadre de la même infraction, participe à l’ensemble des branches du cartel.

In summary, although priorities were generally identified correctly and much of the Action Plan has been implemented as foreseen, it has not yet created a situation where every EU business can participate in every procurement procedure via its own computer.
En résumé, s'il est vrai que les priorités ont généralement été correctement cernées et qu'une grande partie du plan d'action a été mise en œuvre comme prévu, la situation ne permet pas encore à chaque entreprise de l'UE de participer à n'importe quel appel d'offres via son propre ordinateur.

The Commission will take a targeted and consultative approach, involving all market participants at every stage of its policy making.
La Commission suivra une approche ciblée et privilégiant la consultation à toutes les étapes de définition de sa politique.

Furthermore, as a matter both of evidence and of substantive law it is not necessary, for the existence of an agreement, that every alleged participant participated in, gave its express consent to or was even aware of each and every individual aspect or manifestation of the cartel throughout its adherence to the common scheme.
En outre, sous l'angle des éléments de fait et du droit, il n'est pas nécessaire, pour établir la matérialité d'un accord, que chaque participant présumé ait pris part à tous les aspects et à toutes les manifestations de l'entente, y ait consenti de manière expresse ou même ait eu connaissance de leur existence, pendant toute la durée de son adhésion au système commun.

Indeed, an analysis of the last two months shows that a member not belonging to a recognized party has participated almost every day during the period reserved for members' statements and, on the average, every other day during question period.
En effet, une analyse des deux derniers mois révèle qu'un député de partis non reconnus a obtenu la parole pratiquement à tous les jours durant la période réservée aux déclarations de députés et, en moyenne, à tous les deux jours durant la période des questions orales.