Traduction de «participants will focus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

evaluate focus of dance practice | evaluate focus on practice of community arts | evaluate focus of community arts practice | evaluate focus of practice in community arts
évaluer l'importance attachée à la pratique d'arts communautaires

focusing drive | focusing gear | focusing screw | focusing tube
commande de mise au point | mouvement de mise au point

ensuring a customer focus | secure customer focus | ensure customer focus | ensuring customer focus
garantir une approche axée sur les clients

ask focus groups | focus group interview | focus group interviewer | interview focus groups
interroger des groupes cibles

self-focusing fiber | self-focusing fibre | self-focusing optical fiber | self-focusing optical fibre | Selfoc fiber | Selfoc fibre
fibre auto-focalisante | fibre Selfoc

AG focusing | alternating gradient focusing | strong focusing
focalisation à gradient alternant

shareholding [ controlling interest | equity interest | equity investment | equity ownership | equity participation | holding in a company | majority holding | participating interest | Equity participation(STW) ]
participation [ contrôle d'entreprise | participation au capital | participation financière | prise de contrôle | prise de participation | prise de participation majoritaire ]

social participation [ popular participation(UNBIS) ]
participation sociale

participatory democracy [ democratic participation | participative democracy ]
démocratie participative [ participation démocratique ]

Focus Group Participative Management
Gestion participative axée sur les groupes de discussion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Participants will focus on preventing antisemitic and anti-Muslim hate crime, tackling hate speech online, the role of local authorities, education and grassroots projects, and the current state of non-discrimination policies.
Les thèmes centraux du colloque seront la prévention des crimes de haine à caractère islamophobe et antisémite, la lutte contre les discours de haine en ligne, le rôle des autorités locales, de l’éducation et des projets de terrain, et l’état actuel des politiques anti-discrimination.

In the morning participants will focus on energy demand and production, energy efficiency, integrating the internal energy market, diversifying energy sources and routes and the role of the EU’s external energy policy.
Durant la matinée, les participants aborderont les questions relatives à la demande et la production d'énergie, à l'efficacité énergétique, à l'intégration du marché intérieur de l'énergie, à la diversification des sources d'énergie et des voies d'approvisionnement, ainsi que le rôle de la politique extérieure de l'Union en matière d'énergie.

For the purpose of increasing visibility, in 2012, PETI has continued to actively correspond with citizens and petitioners through various participative means, focusing efforts on several key aspects:
En 2012, afin de renforcer cette visibilité, la commission PETI a continué à correspondre activement avec les citoyens et les pétitionnaires par divers moyens visant à favoriser leur participation, en concentrant ses efforts sur plusieurs aspects essentiels.

The TEC participants will focus their work on the promotion of innovation, knowledge and green jobs, on the strengthening of the transatlantic market place and on enhancing regulatory cooperation to boost trade and investment.
Les participants au CET concentreront leurs travaux sur la promotion de l'innovation, de la connaissance et des emplois verts, sur le renforcement du marché transatlantique et sur la consolidation de la coopération réglementaire dans le but de dynamiser le commerce et l'investissement.

Even though there might not be full agreement on every detail, it is important to note that there exists a core common understanding on the big ticketed items, notably, the need for a comprehensive strategy to boost research and innovation in the context of the Europe 2020 strategy, the need to make the programme more accessible to the wide range of possible contributors throughout Europe, and the need to further simplify procedures to allow all participants to focus on creativity rather than bureaucracy.
Même si nous ne sommes pas forcément tous d’accord sur tous les détails, il y a accord de base sur les principaux sujets, dont la nécessité d’adopter une politique générale de promotion de la recherche et de l’innovation, dans le cadre de la stratégie Europe 2020. Le programme doit être rendu accessible à un plus large éventail de participants potentiels à travers l’Europe et les procédures doivent être simplifiées, pour que tous les participants puissent se concentrer sur la créativité plutôt que sur les exigences bureaucratiques.

The Summit participants will focus on the priorities that require greater attention: fighting poverty, inequality and discrimination, sustainable development, climate change, environment and energy.
Les participants au sommet se concentreront sur les priorités nécessitant une attention accrue: lutte contre la pauvreté, inégalités et discrimination, développement durable, changement climatique, environnement et énergie.

Its active participation can focus on numerous sectors, not just on the humanitarian aid I referred to, but also on replacing infrastructures, on support and the provision of know-how with the democratisation and restructuring of institutions, so-called institutional building, on cooperation within the framework of international financial organisations in order to find a solution to the question of Iraq's debt and, of course, on the political reconstruction of the country.
Sa participation active peut se concentrer sur de nombreux secteurs: pas uniquement l’aide humanitaire dont je parlais, mais aussi le remplacement des infrastructures, l’apport de savoir-faire en matière de démocratisation et de restructuration des institutions - ce que l’on appelle la création d’institutions -, la coopération dans le cadre des organisations financières internationales dans le but de trouver une solution au problème de la dette irakienne et, bien sûr, la reconstruction politique du pays.

Organised by ERTICO ITS Europe, the e-Safety Congress in which over 600 people from 35 countries will participate will focus on progress made so far in Information Technology solutions for safety and security in intelligent transport.
Organisé par ERTICO ITS Europe, le Congrès eSafety auquel plus de 600 personnes de 35 pays participeront se concentrera sur les progrès réalisés dans le domaine des solutions apportées par les Technologies de l'Information pour la sûrete et sécurité des transports intelligents.

At last year's gathering (San José IX), ministers from the participating countries focused on political developments in both regions, particularly the move towards peace, and regional integration (including economic and trade cooperation).
A l'occasion de la Conférence de 1993 (San José IX), les Ministres des pays participants ont traité surtout les thèmes du développement politique dans les deux régions, en particulier le processus de paix, et celui de l'intégration régionale (y compris la coopération économique et commerciale).