Vertaling van "participatory method " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

activity method [ active method | active teaching method | participative teaching method | participative method | participatory method ]
méthode active [ méthode pédagogique active | méthode de pédagogie active | pédagogie active ]

carry out participatory research | participatory research | conduct participatory research | perform participatory research
mener des recherches collaboratives

participatory governance | participatory planning
gouvernance participative

Study of Participatory Research in Health Promotion: Review and Recommendations for the Development of Participatory Research in Health Promotion in Canada
Recherche participative et promotion de la santé : Bilan et recommandations pour le développement de la recherche participative en promotion de la santé au Canada

participatory approach [ participatory format ]
approche participative

participatory PRSP | full participatory PRSP
établissement du DSRP selon un processus participatif | établissement du DSRP selon un processus pleinement participatif

suburban environmental management: a participatory approach | SEMPA [Abbr.]
gestion environnementale suburbaine par une approche participative

community & participatory artist | community dance artist | artist in mediation | community artist
animateur socioculturel artistique | animateur socioculturel artistique/animatrice socioculturelle artistique | animatrice socioculturelle artistique

participatory culture
mentalité participative

implement oil clarification with boiling methods | performing oil clarification with boiling methods | perform oil clarification with boiling methods | undertake oil clarification with boiling methods
clarifier de l’huile par ébullition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Following the conclusion of the seminar, the Rural Parliament arranged for the Commission representative to attend meetings with mayors of villages in the Velka Fatra area followed by a tour of the micro region of Rimava which included a meeting in one village which had recently been included in a micro-regional development strategy based on participatory methods involving the local community in drawing up a detailed socio-economic analysis and the formulation of a development strategy [19].
À la fin du séminaire, le parlement rural a pris les dispositions nécessaires pour permettre au représentant de la Commission d'assister à des réunions en présence des maires des villages de la région de Velka Fatra, suivies d'une visite de la microrégion de Rimava, y compris une réunion dans un village qui venait d'être intégré dans une stratégie de développement microrégionale basée sur des méthodes participatives impliquant la participation de la communauté locale à l'élaboration d'une analyse socio-économique détaillée et la formulation d'une stratégie de développement [19].

The open method of coordination could lead to the introduction by local authorities of flexible and innovative participatory mechanisms and to the spread of regional and national youth councils which are open to young people who are not necessarily active in organisations.
La méthode ouverte de coordination pourrait déboucher sur la mise en place, par les autorités locales, de mécanismes participatifs souples et innovants et par la généralisation de conseils régionaux et nationaux de jeunesse, également ouverts aux jeunes qui ne sont pas dans des organisations.

Education and training should reap the benefits of new ICT developments and adopt innovative and active pedagogies, based on participatory and project-based methods.
L'éducation et la formation devraient tirer profit de l'évolution des nouvelles TIC et adopter des pédagogies innovantes et dynamiques, fondées sur des méthodes participatives et reposant sur des projets.

Continuing on, we also heard from many people about the need for participatory methods; community and full management approaches and partnerships involving industry, government and community.
De nombreuses personnes nous ont également parlé de la nécessité d'adopter des méthodes axées sur la collaboration, d'adopter des méthodes de gestion communautaire globale et d'instituer des partenariats entre l'industrie, le gouvernement et la collectivité.

What's happening with the first nations entry and with co-management and shared management is a move into much more participatory methods of protecting natural heritage.
L'entrée en lice des Premières nations, la cogestion et la gestion aboutissent à des méthodes beaucoup plus participatives de protection du patrimoine naturel.

The research we do is relevant to the Atlantic aboriginal communities and the organization, and it is done using community-based, participatory research methods.
Il permet de mener des recherches à l'aide de méthodes favorisant la participation des collectivités, et l'information recueillie sert aux organisations et aux collectivités autochtones de l'Atlantique.

This is reflected in the new participatory method of conducting public consultations on almost every aspect of Canadian public policy, particularly ssues concerning foreign policy.
Cela se reflète dans la nouvelle pratique consistant à tenir des consultations publiques sur pratiquement tous les aspects de la politique gouvernementale au Canada, notamment sur les questions de politique étrangère.

(g) encouraging the promotion of participatory methods of social dialogue as well as respect for basic social rights.
g) favoriser la promotion de méthodes participatives de dialogue social ainsi que le respect des droits sociaux fondamentaux.

(g)encouraging the promotion of participatory methods of social dialogue as well as respect for basic social rights.
g)favoriser la promotion de méthodes participatives de dialogue social ainsi que le respect des droits sociaux fondamentaux.

Latin America - Regional Programme "AL INVEST" - 41.000.000 ECU In the light of the positive evaluation of the AL-INVEST pilot phase (1994- 95), this programme is designed to consolidate the participatory methods developed by the Community in Latin America in the field of industrial cooperation and investment promotion.
Amérique Latine - Programme régional "AL INVEST" - 41.000.000 ECU Suite à la phase pilote du programme AL-INVEST, couvrant la période 1994-95, et à l'évaluation positive qui a été réalisée, il s'agit de consolider les méthodes participatives de coopération industrielle et de promotion des investissements qui ont été mises en oeuvre au niveau communautaire, en faveur de l'Amérique Latine.