Traduction de «particle accelerator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

particle accelerator | accelerator | high-energy particle accelerator | atom smasher
accélérateur de particules | accélérateur

light particle accelerator
accélérateur de particules légères

particle accelerator
accélérateur de porteurs électrisés

accelerator | particle accelerator
accélérateur | accélérateur de particules

nuclear technology [ particle accelerators ]
technologie nucléaire [ accélérateur de particules ]

low-energy particle accelerator
accélérateur de faible énergie | accélérateur de particules de basse énergie

particle acceleration
accélération acoustique d'une particule

particle acceleration
accélération acoustique [ accélération d'une particule | accélération acoustique d'une particule ]

fundamental particle [ electron | elementary particle | neutron | photon | proton ]
particule élémentaire [ électron | neutron | photon | proton ]

ionising radiation [ alpha particles | beta particles | cosmic radiation | gamma rays | ionizing radiation | X-rays ]
rayonnement ionisant [ particules alpha | particules bêta | radiation ionisante | rayonnement cosmique | rayons gamma | rayons X ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- particle accelerators (of 50 MeV and over).
- les accélérateurs de particules (à partir de 50 MeV).

Particle accelerators which project a charged or neutral particle beam with destructive power.
accélérateurs de particules projetant un faisceau de particules chargées ou neutres avec une puissance destructrice.

15 (1) This section applies to licensees who operate Class II nuclear facilities other than facilities that include brachytherapy remote afterloaders that incorporate pure beta emitters as their only nuclear substances or facilities that include particle accelerators used for geophysical logging.
15 (1) Le présent article s’applique au titulaire de permis qui exploite une installation nucléaire de catégorie II, autre qu’une installation qui comprend un appareil de curiethérapie à projecteur de source télécommandé dont les seules substances nucléaires sont des émetteurs bêta purs ou un accélérateur de particules servant à la prise de diagraphies géophysiques.

(14) Subsections (2), (3) and (7) and paragraphs (9)(b) and (c) do not apply in respect of a particle accelerator that meets at least one of the following criteria:
(14) Les paragraphes (2), (3) et (7) et les alinéas (9)b) et c) ne s’appliquent pas à l’accélérateur de particules qui répond à au moins un des critères suivants :

(6) Every room in which Class II prescribed equipment — other than a particle accelerator — is located shall be equipped with an area radiation monitoring system that
(6) Toute pièce dans laquelle se trouve de l’équipement réglementé de catégorie II — sauf les accélérateurs de particules — est munie d’un dispositif de contrôle des rayonnements de zone qui satisfait aux exigences suivantes :

As an example, let me highlight one of the jewels in Canada's scientific community, one of our big science projects, the TRIUMF cyclotron particle accelerator, a facility that the industry committee visited during our study of science, technology and innovation across the country years ago.
Prenons l'exemple de l'un des joyaux de la communauté scientifique canadienne. Je parle de l'un de nos plus grands projets scientifiques: le cyclotron TRIUMF, un accélérateur de particules.

ACEOLE helped to develop the data readout systems used at the Large Hadron Collider particle accelerator tunnel at CERN, where the particle was identified.
ACEOLE a permis de développer les systèmes de lecture des données utilisées sur le site du tunnel du Grand collisionneur de hadrons du CERN, où la particule a été identifiée.

b.Particle accelerators which project a charged or neutral particle beam with destructive power.
b.accélérateurs de particules projetant un faisceau de particules chargées ou neutres avec une puissance destructrice.