Vertaling van "particularly harsh comments " (Engels → Frans) :

I took note of the particularly harsh comments that were made concerning the treatment of the ACP countries.
J’ai pris note des commentaires particulièrement durs concernant le traitement réservé aux pays ACP.

I appreciate that these comments may sound somewhat harsh but young offender legislation is of particular interest to myself and my family.
Je me rends compte que mes propos peuvent sembler un peu durs, mais ma famille et moi-même portons un intérêt tout particulier à la Loi sur les jeunes contrevenants.