Vertaling van "particularly senator corbin " (Engels → Frans) :

Certain senators wish to be recorded as abstaining from the vote, in particular Senators Corbin and Prud'homme.
Certains sénateurs, notamment les sénateurs Corbin et Prud'homme, veulent être inscrits comme s'étant abstenus de voter.

Senator Andreychuk: I thank the honourable senators, and particularly Senator Corbin, for those comments.
Le sénateur Andreychuk: Je remercie les honorables sénateurs, et surtout le sénateur Corbin, pour leurs observations.

Senator Cools: Honourable senators, I should like to thank Senator Corbin for his particular question.
Le sénateur Cools: Honorables sénateurs, je remercie le sénateur Corbin pour sa question.

Senator Hays: My understanding, Senator Corbin, is that it is a motion whereby the Senate approves the transmittal, by electronic media, for all of the proceedings of the committee, not just with respect to a particular study, until prorogation.
Le sénateur Hays: Sénateur Corbin, si j'ai bien compris, par cette motion, le Sénat permettrait la diffusion de toutes les délibérations du comité par les médias d'information électroniques, et non seulement les délibérations liées à une étude particulière, et ceci jusqu'à la prorogation.

I thank all colleagues, particularly Senator Corbin.
Je remercie tous mes collègues, et en particulier le sénateur Corbin.