Traduction de «partisan and does reflect a very clear sovereignist agenda » (Anglais → Français) :

It certainly sounds from her comments that the motion her party has put forward is indeed partisan and does reflect a very clear sovereignist agenda.
D'après ses déclarations, il me semble que la motion présentée par son parti est effectivement partisane et qu'elle reflète un programme ouvertement souverainiste.

For that to happen, Parliament would have had to clearly express its desire to reflect on this very important question without any partisan agendas.
Pour cela, il aurait fallu que le Parlement exprime clairement un désir de réfléchir, en dehors des cadres partisans, à cette question fort importante.