Yes, the Minister of Intergovernmental Affairs prefers to have his civil servants engage in a partisan struggle against the official opposition rather than work on eliminating costly duplication and overlap and on restructuring the federal public service.
Oui, le ministre des Affaires intergouvernementales préfère que ses fonctionnaires fassent la lutte partisane à l'opposition officielle, plutôt que de s'occuper d'éliminer les chevauchements et les dédoublements coûteux et de travailler à la restructuration de la fonction publique fédérale.