Since so much of our politics in Canada is organized around parties, giving up partisanship altogether may be too stringent a sacrifice to ask of our Speaker.
Étant donné qu'au Canada, la politique est très concentrée autour des partis, nous imposerions probablement un sacrifice trop lourd à notre Président si nous lui demandions de renoncer à toute partisanerie.