Vertaling van "partisanship long " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

partisanship
sectarisme politique

long-term financing [ ELTIF | European long-term investment fund | long-term investment | long-term investment fund ]
financement à long terme [ ELTIF | fonds d'investissement à long terme | fonds européen d'investissement à long terme | investissement à long terme ]

dismissal for political partisanship
renvoi pour partialité politique

partisanship | partizanship | partisanry
partisanerie | partisannerie | esprit de parti

International Congress of Electoral Rights and Partisanship
Conférence internationale sur les droits électoraux et la partialité politique

Royal Commission Appointed to Investigate Charges of Political Partisanship in the Department of Soldiers Civil Re-establishment
Commission royale d'enquête sur des accusations de partisanerie politique dans le département du rétablissement civil des soldats

long synthetic | synthetic long | synthetic long buy | synthetic long position
achat à terme synthétique | achat synthétique | long synthétique | position longue synthétique

long-cut neck ampoule | long-cut necked ampoule | long-cut stem ampoule | long-stem ampoule
ampoule à col coupé long | ampoule-bouteille à col coupé long

long-term forecast [ long-term outlook | Long-term(ECLAS) ]
prévision à long terme [ perspective à long terme ]

long-term credit
crédit à long terme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. André Harvey (Chicoutimi, PC): Without any partisanship, Mr. Speaker, I bet this bill will barely live long enough for the committee to complete its consideration of it.
M. André Harvey (Chicoutimi, PC): Sans partisanerie, monsieur le Président, je vous prédis que ce projet de loi aura de la difficulté à durer le temps que le comité aura à l'étudier.

This was long before Pierre Trudeau's visionary Official Languages Act and, I might add, in a brief moment of non-partisanship, long before the vision of Progressive Conservative Premier Richard Hatfield of New Brunswick who brought forward the official languages act at the provincial level in the 1980s.
Tout ça se passait bien avant Pierre Trudeau et sa loi visionnaire sur les langues officielles, et, si je puis me permettre pendant un court instant de ne pas être partisan, bien avant le premier ministre progressiste-conservateur visionnaire Richard Hatfield du Nouveau-Brunswick à qui l'on doit la Loi sur les langues officielles adoptée par la province dans les années 1980.

I think the Senate works well as long as there is no partisanship, as long as we all do our work based on the merits of the case.
Je crois que le Sénat fonctionne mieux lorsque les sénateurs laissent tomber l'attitude partisane et travaillent en fonction du mérite de l'affaire dont ils sont saisis.

Senator Prud'homme: I just took note of this statement by the Honourable Senator Tkachuk, and I will put aside the partisanship long enough to say that it is quite ``heavy'.
Le sénateur Prud'homme: Je viens de prendre connaissance de la déclaration de l'honorable sénateur Tkachuk, et je vais mettre de côté toute pensée partisane suffisamment longtemps pour dire que cette déclaration est plutôt «chargée».

I urge hon. colleagues from all sides of the House to put aside partisanship that often enters into the question of law and order and let us make a lasting and positive contribution for those who have been excluded from the justice system for far too long.
J'exhorte tous les députés de tous les côtés de la Chambre à mettre de côté le sectarisme qui entre souvent dans la question de la loi et de l'ordre. Faisons une contribution durable et positive en faveur de ceux qui ont été exclus pendant trop longtemps du système de justice.