Traduction de «partly overlap slotted container » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

partly overlap slotted container
caisse américaine à rabats chevauchants

centre special full-overlap slotted container
caisse à rabats extérieurs recouvrants et à rabats intérieurs jointifs

full overlap slotted container
caisse américaine à rabats recouvrants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The sheet shall overlap the solid parts at the top of the container by at least 1/4 of the actual distance between the tensioning straps.
La bâche recouvrira les éléments solides du haut de conteneur d'au moins 1/4 de la distance effective entre les sangles de tension.

The sheet shall overlap the solid parts at the bottom of the container by at least 50 mm.
La bâche recouvrira d'au moins 50 mm les éléments solides du bas du conteneur.

Some overlap may be noted. This review is followed by a brief overview of parts of the Indian Act that remain unaffected by the bill, and of principal JMAC Report recommendations that are not contained in Bill C-7.
Cette analyse est suivie d’un bref exposé des parties de la Loi sur les Indiens qui n’étaient pas touchées par le projet de loi et d’une présentation des principales recommandations du rapport du CCMC qui n’étaient pas contenues dans le projet de loi.

The sheet shall overlap solid parts of the container by at least 250 mm, measured from the centre of the securing rings, unless the system of construction of the container by itself prevents all access to the goods.
La bâche recouvrira des éléments solides du conteneur sur une distance d'au moins 250 millimètres mesurée à partir du centre des anneaux de fixation , sauf dans les cas où le système de construction du conteneur empécherait par lui-même tout accès aux marchandises .

So the proposals contained in the third package form part of a whole, comprising rules on: - harmonization (technical, social, safety and environmental standards), - improved management of existing capacity (slots), - competition.
C'est pourquoi, les propositions du troisième paquet s'intègrent dans un ensemble qui comporte des dispositions : - d'harmonisation (technique, sociale, normes de sécurité environnementale), - d'amélioration de la gestion des capacités existantes (créneaux horaires), - de concurrence.