Vertaling van "partners worldwide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A rare non-hereditary condition characterised by gastrointestinal stromal tumours (GIST), pulmonary chondromas and extraadrenal paragangliomas. Less than 100 cases have been reported worldwide. The disease primarily affects young women (mean age of o
triade de Carney

cooperate with cultural partners | work together with cultural partners | liaise with cultural partner | liaise with cultural partners
assurer la liaison avec les partenaires culturels

global distribution | global ozone distribution | worldwide distribution | worldwide ozone distribution
répartition de l'ozone à l'échelle mondiale | répartition de l'ozone à l'échelle planétaire | répartition mondiale de l'ozone | répartition planétaire de l'ozone

dormant partner | passive partner | silent partner | sleeping partner | limited partner
associé passif | associée passive | associé à responsabilité limitée | associée à responsabilité limitée | commanditaire | associé commanditaire | associée commanditaire | bailleur de fonds | bailleuse de fonds

dormant partner | silent partner | sleeping partner
associé passif

dormant partner | silent partner | sleeping partner
associé occulte

A rare congenital disorder characterised by multifocal, segmental dilatation of the large intrahepatic bile ducts. It may present at any age and predominantly affects females. Less than 250 cases have been described worldwide. Caroli disease is chara
maladie de Caroli

A very rare hereditary skin disease with manifestation of irregularly distributed epidermal hyperkeratosis of the palms and soles. Reported in 35 families worldwide to date. The lesions usually start to develop in early adolescence but can also prese
kératodermie palmoplantaire ponctuée type 1

geography | worldwide tourist destinations | geographical areas for tourism | geographical areas relevant to tourism
zones géographiques pertinentes pour le tourisme | zones géographiques présentant un intérêt touristique | zones géographiques concernées par le tourisme | zones géographiques d’intérêt touristique

matching people | match-make | find compatible partners for people | match people
mettre en relation des gens dont les profils correspondent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the same time, we will continue to improve the coordination of Member States' and EC actions to step up strategic cooperation with partners worldwide.
Parallèlement, nous continuerons à améliorer la coopération entre les actions des États membres et de la Communauté pour renforcer la coopération stratégique avec les partenaires à l’échelle mondiale.

The energy challenges facing Europe need a coherent external policy to enable Europe to play a more effective international role in tackling common problems with energy partners worldwide.
Les défis énergétiques qui se posent à l’Europe exigent une politique extérieure cohérente qui lui donne les moyens de jouer un rôle international plus efficace face aux problèmes qu’elle partage avec ses partenaires énergétiques dans le monde entier.

This should be seen as central to the values Europeans should be proud of and should project to partners worldwide.
Cet aspect devrait être considéré comme étant au cœur des valeurs dont les Européens devraient tirer fierté et devraient se faire l'écho auprès de leurs partenaires dans le monde entier.

The centre has been able to secure a strong international reputation, which it continues to strengthen through cooperative endeavours that are mutually beneficial to Canadians and the centre's collaborating partners worldwide.
Le centre a réussi à acquérir une très bonne réputation à l'échelle internationale, qu'il continue de consolider par des entreprises coopératives à l'avantage des Canadiens et des partenaires du centre dans le monde entier.

The Union is committed, in its relations with its partners worldwide, to promoting decent work for all, as well as ratification and effective implementation of internationally recognised labour standards and multilateral environmental agreements.
L'Union s'est engagée à promouvoir, dans ses relations avec ses partenaires du monde entier, un travail décent pour tous ainsi qu'une ratification et une mise en œuvre effective des normes de travail internationalement reconnues et des accords multilatéraux sur l'environnement.

In relations with its partners worldwide, the Union is committed to promoting decent work and social justice, and ratifying and effectively implementing internationally recognised labour standards, including the eradication of child labour, and multilateral environmental agreements.
Dans ses relations avec ses partenaires du monde entier, l'Union s'est engagée à promouvoir un travail décent pour tous et la justice sociale, ainsi qu'à ratifier et à mettre effectivement en œuvre des normes de travail internationalement reconnues, y compris l'éradication du travail des enfants, ainsi que des accords multilatéraux sur l'environnement.

Canada is a strategic partner of the European Union, and the European Union only has 10 strategic partners worldwide.
Le Canada est un partenaire stratégique de l'Union européenne et sachez qu'elle n'en a que 10 à travers le monde.

According to the Important notice: Codeshare flights/other airlines page on Air Canada’s website, the Corporation has approximately 30 multiple code-sharing partners worldwide.
En consultant la section « Avis importants sur les vols à code multiple et les autres transporteurs » du site d’Air Canada, on constate que la Société a une trentaine de partenaires d’exploitation à code multiple à travers le monde.

Partnership is key, and in Canada we have an excellent but small community, so we need to partner worldwide to come up a solution.
Le partenariat est la clé. Au Canada, notre communauté scientifique est excellente, mais réduite; il nous faut donc trouver des partenaires à l'échelle mondiale pour en arriver à une solution.

This is a perspective that I know is shared by the pork industry and many other agriculture trading sectors that need a more fundamental and strategic approach from Canada to managing our trade relationships on a technical front with our trading partners worldwide.
Je sais que cette initiative est bien accueillie par le secteur porcin et par bon nombre d'autres secteurs commerciaux agricoles qui ont besoin d'une approche fondamentale et stratégique de la part du gouvernement du Canada pour gérer nos relations commerciales sur le plan technique avec nos partenaires commerciaux à l'échelle mondiale.