Vertaling van "partnership operations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

An Act respecting the application of certain fiscal provisions to a limited partnership operating asbestos mines
Loi sur l'application de certaines dispositions fiscales à une société en commandite exploitant des mines d'amiante

Busan Partnership for Effective Development Cooperation | Global Partnership for Effective Development Co-operation
Partenariat de Busan pour une coopération efficace au service du développement | Partenariat mondial pour une coopération efficace au service du développement

superintend civil partnerships | supervise civil partnership legal requirements | conduct civil partnerships | officiate civil partnerships
célébrer des unions civiles

company constituted under civil law [ civil law partnership | company governed by civil law | firm constituted under civil law | firm governed by civil law | noncommercial partnership | nonstock corporation | nontrading partnership ]
société de droit civil [ société civile (forme juridique) | société civile immobilière ]

build a partnership [ enter into a partnership with | establish a partnership | make a partnership | form a partnership | strike a partnership | forge a partnership | partner ]
établir un partenariat (avec) [ créer un partenariat | s'associer ]

partnership and co-operation council | PCC [Abbr.]
conseil de coopération et de partenariat | CCP [Abbr.]

civil-law partnership | non-commercial partnership | non-trading partnership
société civile, société de droit civil

partnership agreement [ contract of partnership | partnership contract | deed of partnership | partnership arrangement ]
contrat de société [ contrat de société de personnes | contrat d'association | société ]

cooperate with social services users | help social services users express their expectations | work in partnership with social service user | work in partnership with social services users
travailler en partenariat avec les usagers des services sociaux

manage accounting operations accounting operations | supervising accounting operations | supervise account operations | supervise accounting operations
superviser des opérations comptables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Going beyond traditional channels of cooperation, the global partnership needs to promote more effective and inclusive forms of multi-stakeholder partnerships, operating at all levels and involving the private sector and civil society, including social partners, academia, foundations, knowledge institutions and public authorities.
Dépassant les schémas classiques de coopération, le partenariat mondial doit encourager des formes plus efficaces et inclusives de partenariats multipartites, opérant à tous les niveaux et associant le secteur privé et la société civile, notamment les partenaires sociaux, les milieux universitaires, les fondations, les institutions du savoir et les pouvoirs publics.

Since 2005, the context in which the Partnership operates has changed.
Le cadre dans lequel le partenariat s’inscrit a évolué depuis 2005.

e) enlargement and strengthening of the partnership to increase added value. The partnership operates in accordance with the subsidiarity principle: selection of the partners remains a matter for the Member State.
e) élargissement et renforcement du partenariat en vue d'augmenter la une valeur ajoutée significative, étant entendu que le partenariat s'exprime dans le cadre du principe de subsidiarité et que la sélection des partenaires reste une responsabilité de l'État membre.

Senator Finley: Does that expansion reflect where Panama is looking in terms of trade and partnership operations, like, for example into other Central or South American countries or the Middle East?
Le sénateur Finley : Est-ce que le développement dont vous parlez rend compte de l'orientation que le Panama souhaite faire prendre à ses opérations commerciales et activités de partenariat, par exemple dans d'autres pays d'Amérique centrale ou du Sud, ou au Moyen-Orient?

The Scierie Opitciwan limited partnership operates a sawmill in the Atikamekw community of Obedjiwan.
La société en commandite Scierie Opitciwan opère une usine de sciage dans la communauté Atikamekw d'Obedjiwan.

The EPTATF is the trust fund launched by the European Investment Bank (EIB) in December 2010. It focuses on increasing the quality and development impact of Eastern Partnership operations by making available much-needed technical assistance.
Lancé par la Banque européenne d’investissement (BEI) en décembre 2010, l’EPTATF est le fonds fiduciaire qui vise à accroître la qualité et l’impact en termes de développement des opérations menées par la BEI dans le cadre du Partenariat oriental en proposant une assistance technique si nécessaire.

Partnership operations are guided by a desire for coherence between investments at continental and regional level and national strategies for the development of infrastructure and combating poverty.
Les interventions dans le cadre du partenariat sont guidées par un souci de cohérence entre les investissements à l'échelle continentale et régionale et les stratégies nationales de développement des infrastructures et de réduction de la pauvreté.

The Åqual Programme will be implemented through Development Partnerships, operating on a sectoral and geographical basis, which will be chosen after the national call for submission of proposals.
Le programme Åqual sera mis en oe?uvre à l'aide de partenariats de développement, à l'échelon sectoriel ou géographique, qui seront sélectionnés à la suite de l'appel à proposition national.

Several countries enable Asylum Seekers a ready access to education, training resources and the labour market, and in the longer term there will be scope to compare the results of the partnerships operating within these countries, to those operating in countries where access is more limited.
Plusieurs pays permettent aux demandeurs d'asile d'accéder aisément aux ressources d'éducation et de formation et au marché du travail. À plus long terme, les résultats obtenus par les Partenariats actifs dans ces pays pourront être comparés à ceux des partenariats présents dans les pays où l'accès est plus limité.

Furthermore, in view of the large number of European firms in Tunisia it is only natural that Tunisia should be one of the first countries with which the Community has decided to launch a targeted partnership operation.
De plus, compte tenu du grand nombre d'entreprises européennes présentes en Tunisie il est logique que ce pays soit un des premiers avec lequel la Communauté ait décidé de conduire une action de partenarait ciblé.