Vertaling van "parts horizon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Year 2000 event horizon | critical event horizon | event horizon | Time Horizon to Failure | Year 2000 deadline | failure horizon
date fatidique | date limite | date butoir | point de non-retour | date de tombée | échéance fatidique | horizon des événements de l'an 2000 | horizon du trou noir de l'an 2000 | horizon de l'an 2000 | battement

rational horizon | celestial horizon | true horizon | astronomical horizon | geometrical horizon
horizon vrai | horizon astronomique | horizon géocentrique

apparent horizon | topocentric horizon | visible horizon
horizon apparent | horizon visible

horizon angle | horizon elevation | horizon elevation angle
angle de site de l'horizon

radio horizon | radio horizon of a transmitting aerial | radio horizon of a transmitting antenna
horizon radioélectrique d'une antenne d'émission

standby attitude indicator [ stand-by horizon | standby horizon indicator | standby attitude reference system | standby horizon | emergency horizon ]
horizon de secours [ indicateur d'assiette de secours ]

horizon [ sensible horizon | true horizon | mathematical horizon ]
horizon naturel [ horizon mathématique | horizon astronomique ]

artificial horizon [ gyro-horizon | gyroscopic horizon | gyro horizon ]
horizon artificiel [ horizon gyroscopique | gyro-horizon | gyro horizon ]

dust horizon | smoke horizon | haze horizon
horizon de poussière | horizon de fumée | horizon de brume sèche

part-time employment [ part-time | part-time job | part-time work | Part-time(ECLAS) ]
travail à temps partiel [ emploi à temps partiel | temps partiel | travail à mi-temps ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. As part of the control system, the audit strategy for expenditure on indirect actions under Horizon 2020 shall be based on the financial audit of a representative sample of expenditure across Horizon 2020 as a whole.
3. Dans le cadre du système de contrôle, la stratégie d'audit concernant les dépenses liées aux actions indirectes au titre d'Horizon 2020 se fonde sur l'audit financier d'un échantillon représentatif de dépenses couvrant l'ensemble d'Horizon 2020.

other parts of Horizon 2020, notably Part III 'Societal challenges'.
d'autres sections d'Horizon 2020, notamment la section III "Défis de société".

Moreover, the Commission should, in particular, ensure continuity of the Risk-Sharing Finance Facility (RSFF) set up under Decision No 1982/2006/EC and the early stage part of the High-Growth and Innovative SME Facility (GIF1) set up under Decision No 1639/2006/EC within their succeeding debt and equity financial instruments under Horizon 2020, respectively the 'Union loan guarantee service for Research and innovation' and the 'Union Equity Instruments for research and innovation'.
En outre, la Commission devrait en particulier garantir la continuité du mécanisme de financement avec partage des risques (MFPR) créé au titre de la décision no 1982/2006/CE, ainsi que du volet couvrant les investissements initiaux du mécanisme en faveur des PME innovantes et à forte croissance (MIC 1) établi au titre de la décision no 1639/2006/CE, dans le cadre des instruments financiers de prêt et de fonds propres qui leur font suite au titre d'Horizon 2020, à savoir, respectivement, le "Service de prêt et de garantie de l'Union pour la recherche et l'innovation" et les "Instruments de fonds propres de l'Union pour la recherche et l'innovation".

In part because it was defence appropriation and initially classified, this left the laser fusion below the viewing horizon, and it still is very much below the viewing horizon.
Du fait que c'était des programmes de recherche militaires initialement classés secrets, la fusion par laser est restée en dessous de l'horizon visible et s'y trouve pratiquement toujours.

(a)other parts of Horizon 2020, notably Part III 'Societal challenges'.
a)d'autres sections d'Horizon 2020, notamment la section III "Défis de société".

We are also celebrating Armenia's 20 years of independence and we sincerely hope that we are seeing on the horizon the emergence of a future of peace, mutual respect and reconciliation in that part of the world.
Nous célébrons aussi les 20 ans d'indépendance de l'Arménie et nous espérons sincèrement voir poindre à l'horizon un avenir de paix, de respect mutuel et de réconciliation dans cette région du monde.

Let me wrap up by saying that this is part of the government's approach to enhancing Canadian competitiveness and to recognizing that while we have had the strongest economy among the group of eight, certainly fiscally and economically, we do see risks on the horizon.
En terminant, permettez-moi de souligner que cet accord s'inscrit dans l'approche du gouvernement qui vise à améliorer la compétitivité du Canada et qui reconnaît que, bien que notre économie soit la plus solide de tous les pays du G8, il y a des risques économiques et fiscaux qui se dessinent à l'horizon.

Seniors play a major role in Canadian families and communities, and I am proud to be part of a government that helps them expand their horizons.
Les aînés jouent un rôle de premier plan au sein des familles et des collectivités canadiennes et je suis fière de faire partie d'un gouvernement qui leur permettra d'élargir leurs horizons.

As I sat on the cliff and gazed out to the horizon where ocean met sky, I thought of all the people who became part of the " On Wings Like Eagles" dream.
Assise près de la falaise et observant à l'horizon le point où l'océan rencontre les cieux, j'ai pensé à toutes les personnes qui ont participé au rêve «On Wings Like Eagles».