Vertaling van "party and david " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

David See-Chai Lam Centre for International Communication [ David Lam Centre ]
David See-Chai Lam Centre for International Communication [ David Lam Centre ]

Little David Lake [ David Lake ]
Little David Lake [ lac David ]

David's peach [ David peach ]
pêcher du Père David [ pêcher du R.P. David ]

political parties [ political party ]
partis politiques [ formation politique ]

formation of a party [ creation of a party | dissolution of a party | founding of a party | prohibition of a party ]
constitution d'un parti [ création d'un parti | dissolution d'un parti | interdiction d'un parti | programme constitutif d'un parti ]

party organisation [ party organization ]
organisation des partis

David hook
clamp de David

David operation
opération de David

David disease
spondylite tuberculeuse

Père David deer
cerf du Père David

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Other buddies include Donald Neil Plett, president of the Conservative Party, and David Braley, a major donor.
Encore des petits amis: Donald Neil Plett est le président du Parti conservateur et David Braley est un donateur principal.

The leader of my party, Mr David Cameron, has made a serious mistake.
Le dirigeant de mon parti, M. David Cameron, a commis une grave erreur.

Let me remind the hon. members of that party what David Orchard, once a leadership candidate for the PC Party, said when a certain defence minister or a certain person at that time wrote on the back of napkin a deal between the PC Party and the Reform Party or Alliance Party.
J'aimerais rappeler aux députés de ce parti les propos tenus par David Orchard, candidat à la direction du Parti progressiste conservateur, lorsqu'un certain ministre de la Défense ou quelqu'un de l'époque a rédigé au dos d'une serviette de table une entente entre le Parti progressiste conservateur et le Parti réformiste ou l'Alliance canadienne.

She shares with my party leader, David Cameron, a firm commitment to tackling one of the gravest challenges facing mankind today.
Elle s’est fermement engagée avec le chef de mon parti, David Cameron, à s’attaquer à un des défis les plus graves de l’humanité aujourd’hui.

As you have said, and my party leader David Cameron has also said, there is an urgent need for a greater emphasis on making Europe more competitive, tackling global poverty and dealing with the serious issues of climate change.
Comme vous l’avez dit - et comme le chef de mon parti, David Cameron, l’a également dit -, il est très urgent de travailler davantage à rendre l’Europe plus compétitive, à combattre la pauvreté dans le monde et à résoudre la question grave du changement climatique.

What is probably less understood and known by many members of the House is that much of the early anti-patronage work and the work to clean up electoral party financing was accomplished in a previous minority government, a minority government in which the New Democratic Party leader, David Lewis, pushed very hard and in fact got a concession from the then Liberal government to introduce election financing legislation that for the first time required full disclosure of both sources and amounts of political party contributions.
Ce que de nombreux députés ne savent probablement pas, c'est qu'une bonne partie des premiers efforts de lutte contre le favoritisme et d'assainissement du financement électoral a été effectuée dans le cadre d'un gouvernement minoritaire précédent que le chef du Nouveau Parti démocratique, David Lewis, a talonné de très près et duquel il a obtenu une concession selon laquelle le gouvernement libéral de l'époque s'engageait à présenter une mesure législative concernant le financement électoral qui, pour la première fois, exigerait l'entière divulgation aussi bien des sources que des montants des contributions à des partis politiques.

What a stroke of luck, because at that very moment the finance minister had been thinking that the government had been so generous to Liberal lobbyists and advertising agencies, the Liberal Party and David Dingwall and he was wondering what he could do to help out the little people at Christmas.
Quel coup de chance! Le ministre des Finances se demandait justement à cet instant précis ce qu'il pouvait faire pour aider les petites gens à Noël étant donné la générosité du gouvernement envers les lobbyistes libéraux et les agences de publicité, le Parti libéral et David Dingwall.

I also have to make it very clear that we now have a fledgling new regional government in Northern Ireland of which my party leader, David Trimble, is the First Minister.
Je dois aussi préciser très clairement que nous avons maintenant un nouveau gouvernement régional, encore novice, en Irlande du Nord, dont le chef de mon parti, David Trimble, est le Premier ministre.

I would stress the credit that should be given to my party leader, David Trimble, for his courage and fortitude.
Je voudrais souligner le fait qu'il convient de mettre en exergue le courage et la force morale du chef de mon parti, David Trimble.

There was a gentleman here before, a 17 year member of the Liberal Party, named David Dingwall.
Il y a déjà eu ici un homme, nommé David Dingwall, qui a été député du Parti libéral pendant 17 ans.