Vertaling van "party candidates spoke " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

party candidate | party nominee
le candidat ayant l'investiture d'un parti | le candidat d'un parti | le candidat présenté par un parti

non-party candidate
sans étiquette | s.e. [Abbr.]

local party headquarters | candidate's headquarters
quartier général d'un candidat | quartier général

Contributions and Expenses of Registered Political Parties and Candidates
Contributions et dépenses des partis politiques enregistrés et des candidats

Money in politics: financing federal parties and candidates in Canada [ Money in politics ]
L'argent et la politique fédérale canadienne : le financement des candidats et candidates et des parties [ L'argent et la politique fédérale canadienne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like to point out that, like the Conservatives, a number of Liberal Party candidates spoke very favourably of CNOOC's takeover of Nexen.
J'aimerais souligner que, comme les conservateurs, plusieurs candidats à la direction du Parti libéral se sont prononcés extrêmement favorablement sur la prise de contrôle de Nexen par la CNOOC.

She spoke of the need of political parties, maybe her own, to have a quota system for candidates, that 50% of candidates should perhaps be women.
Elle a évoqué la nécessité, pour les partis politiques et peut-être le sien propre, d'établir un système de contingent qui ferait en sorte que 50 p. 100 de leurs candidats seraient des femmes.

In response to my colleague, our party whip, who spoke previously and who addressed the Minister of Transport, Infrastructure and Communities, there is an invoice from the Conservative Fund Canada for Candidate share of media buy.
Justement en réponse à mon collègue, le whip de notre parti, qui prenait la parole précédemment et qui s'adressait au ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, il y a une facture du Conservative Fund Canada dont le titre est Candidate share of media buy.