Honourable senators, because we cannot be fired easily, we can speak truth to power, in public, in committees, outside the chamber and in private, particularly in our own party caucuses.
Honorables sénateurs, comme ce serait plutôt difficile de nous renvoyer, nous pouvons dire la vérité aux autorités, publiquement, dans cette enceinte, dans les comités, à l'extérieur de la Chambre et en privé, notamment au sein des caucus de nos partis respectifs.
