Vertaling van "party gilles duceppe " (Engels → Frans) :

The letter is signed by Jack Layton, Member of Parliament, the Leader of the New Democrat Party; Gilles Duceppe, Member of Parliament and Leader of the Bloc Québécois; and Stephen Harper, Member of Parliament, Leader of the Opposition.
Cette lettre est signée par Jack Layton, député, chef du Nouveau Parti démocratique, Gilles Duceppe, député, chef du Bloc québécois et Stephen Harper, député, chef de l'opposition.

Janice Tibbetts (2006), citing Jack Layton, MP, Leader, New Democratic Party, Gilles Duceppe, MP, Leader, Bloc Québécois, MP, and Marlene Jennings, MP, Liberal Party.
Tibbetts (2006), citant Jack Layton, chef, Nouveau Parti démocratique, Gilles Duceppe, chef, Bloc québécois, député, et Marlene Jennings, députée, Parti libéral.

Janice Tibbetts, supra, citing Jack Layton, Leader, New Democratic Party, Gilles Duceppe, Leader, Bloc Québécois, MP, and Marlene Jennings, MP, Liberal Party.
Tibbetts (2006), citant Jack Layton, chef, Nouveau Parti démocratique, Gilles Duceppe, chef, Bloc québécois, député, et Marlene Jennings, députée, Parti libéral.

[Translation] Mr. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, the former director general of the Liberal Party's Quebec wing, Benoît Corbeil, said that, on the initiative of Jean Chrétien's office, the dirty sponsorship money was used to finance the Liberal Party during the 2000 campaign with the approval of the party's electoral commission that Alfonso Gagliano sat on.
[Français] M. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, l'ex-directeur général du Parti libéral — section Québec, Benoît Corbeil, a affirmé qu'à l'initiative du bureau de Jean Chrétien, de l'argent sale des commandites a servi à financer le Parti libéral lors de la campagne de 2000, et ce, avec l'approbation de la commission électorale du parti où siégeait Alfonso Gagliano.