Vertaling van "pass on trade routines " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pass on trade routines | pass on trade skills | pass on trade techniques | pass on trading techniques
transmettre les techniques d'un métier

by-pass routine
sous-programme de saut

Explanatory Article to Article III of the Treaty of November 1794 (Jay Treaty) respecting the Liberty to Pass and Repass the Borders and to Carry on Trade and Commerce
Article explicatif se rapportant à l'Article III du Traité du 19 novembre 1794 (traité Jay) relatif au droit de passer et repasser les frontières et de se livrer au commerce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over and above such activities, and independent of their importance at least to those who triggered the requests, these activities have become of an almost routine nature and thus do not warrant other than passing mention in this report.
En plus de ces activités, quelle que soit leur importance du moins pour ceux qui avaient formulé les demandes, une telle réaction est devenue quasiment routinière et ne justifie pas que l'on s'y attarde dans le présent rapport.

Given that 90% of Europe's external trade and close to 40% of its internal trade passes through its ports, it is not difficult to understand the great challenge that Europe's ports face if they are to deal with increasing demand.
Étant donné que 90 % du commerce extérieur de l'Europe et près de 40 % de son commerce intérieur passent par ses ports, on comprend aisément les difficultés auxquelles doivent faire face les ports européens s'ils veulent gérer la demande croissante.

For example, Denmark has already passed legislation through its national Parliament setting up a limited trading system for carbon dioxide quotas between the largest electricity producers to start sometime within the next year [19].
Au Danemark, par exemple, une législation a déjà été adoptée par le parlement national pour établir un système limité d'échange de quotas de dioxyde de carbone entre les principaux producteurs d'électricité, système qui devrait entrer en vigueur dans le courant de l'année à venir [19].

I think we will have a subsequent meeting at 3.30 p.m. on Wednesday to appoint a steering committee and to examine and pass on the routine motions that all committees approve at the beginning of the session.
Je crois que nous aurons une réunion mercredi à 15 h 30, pour nommer un comité de direction et pour examiner et adopter les motions de routine que tous les comités doivent approuver au début d'une session.

If we have not planned the committee business or passed all the routine motions, we will resume everything after the Remembrance Day break week.
Si nous n'avons pas planifié les travaux du comité ou adopté toutes les motions de régie interne, nous reprendrons le tout après la semaine de pause où l'on célèbre le jour du Souvenir. Je vous remercie de me rappeler le Règlement.

all patents, rights to inventions, utility models, copyright and related rights, trademarks, service marks, trade, business and domain names, rights in trade dress or get-up, rights in goodwill or to sue for passing off, unfair competition rights, rights in designs, rights in computer software, database right, topography rights, moral rights, rights in confidential information (including know-how and trade secrets) and any other intellectual property rights, in each case whether registered or unregistered and including all applications for and renewals or extensions of such rights, and all similar or equivalent rights or forms of protection in any part of the world.
tous les brevets, droits aux inventions, modèles d'utilité, droits d'auteur et droits voisins, marques commerciales et de service, noms commerciaux, raisons sociales et noms de domaine, droits sur l'habillage commercial, droit sur la renommée ou d'intenter une action pour commercialisation trompeuse ou concurrence déloyale, droits sur les dessins et modèles, droits sur les logiciels informatiques, bases de données et topographies de circuits intégrés, droits moraux, droits sur les informations confidentielles (y compris le savoir-faire et les secrets commerciaux) et tous autres droits de propriété intellectuelle, qu'ils soient enregistrés ou non enregistrés, y compris les demandes, renouvellements ou extensions de ces droits, et tous les droits ou moyens de protection similaires ou équivalents dans toute partie du monde.

We can pass all the routine motions except the steering committee motion.
Nous pouvons adopter toutes les motions de régie interne sauf celle qui vise le comité de direction.

We'll have the clerk pass out the routine motions and we'll try to go through those and set up the rules for the committee.
Le greffier nous distribuera les motions de régie interne. Nous tenterons de les examiner et d'établir les règles du comité.

Analysis of the system revealed that a lack of transparency in particular in administrative structures for passing routine information between customs offices and to the courts produced a de facto situation in Greece which prevents the full application of Community regulations relating to the write-off procedure.
Sur la base de l'analyse du système, la Commission a constaté que, par manque de transparence, surtout quant aux structures administratives permettant le passage d'informations systématiques entre les bureaux de douanes, d'une part, et, d'autre part, les Tribunaux/curateurs, il existe, dans cet Etat membre, une situation de fait qui empêche la pleine application de la réglementation communautaire en matière de procédure de mise en non-valeur.

There seems to be collective agreement among Canadians that education is important, yet we don't seem to have a national strategy on education because we get the pass-the-buck routine.
Il semble y avoir consensus parmi les Canadiens pour dire que l'éducation est importante, et pourtant nous ne semblons pas avoir une stratégie nationale pour l'éducation parce que tout le monde se renvoie la balle.