Traduction de «pass on trade skills » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pass on trade routines | pass on trade skills | pass on trade techniques | pass on trading techniques
transmettre les techniques d'un métier

skilled trade | skilled work | recognized trade
métier qualifié | travail qualifié

trades skill [ industrial trade skill ]
compétence dans les métiers

Critical Trade Skills Training Initiative Program
Programme de formation relatif aux pénuries aiguës de main-d'œuvre qualifiée

Critical Trade Skills Training
Formation dans les métiers en pénurie de main-d'œuvre spécialisée

Central Association of German Craft Industry and Trades | Central Association of German Skill Craft and Trades
Union centrale de l'artisanat allemand

expertise | skilled trade
spécialité

Chamber of Skilled Trades
Chambre des métiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stepping up efforts to improve integration of migrants in countries of destination is a key component of this approach, as it is linked to diaspora networks and trade, skills and investment flows.
L'intensification des efforts visant à améliorer l'intégration des migrants dans les pays de destination est un élément déterminant de cette approche, qui s'appuie sur les réseaux de la diaspora ainsi que sur les échanges commerciaux, les compétences et les flux d'investissements.

Promote self-assessment of skills, especially among young people, that includes transversal skills gained via grassroots sport, as well as the use of the most common skills passes and CV templates, especially Europass.
À promouvoir l’autoévaluation des compétences, en particulier chez les jeunes, y compris des compétences transversales acquises grâce au sport de masse, ainsi que l’utilisation des passeports de compétences et des modèles de curriculum vitæ les plus courants, en particulier ceux d’Europass.

They continue to learn skills, and trade skills in particular, and they leave Eva's Phoenix after a period six to 12 months to go into jobs.
Ils continuent d'acquérir des compétences, surtout des compétences relatives aux métiers, et ils quittent Eva's Phoenix après six à 12 mois pour entrer sur le marché du travail.

I have spent the past two days meeting with corrections officials talking about a particular work program in the trades that would have offenders gaining trade skills and working as volunteers on the job.
Ces deux derniers jours, je me suis réuni avec des responsables du système correctionnel pour examiner un programme de placement à l'extérieur qui permettrait aux délinquants d'acquérir des compétences dans un métier et de travailler à titre de bénévoles.

Many times, the skills an individual acquires, even the technical skills, do not align with accepted or traditional construction trade skills.
En effet, dans bien des cas, les compétences qu'une personne acquiert, même les compétences techniques, ne correspondent pas aux compétences acceptées ou aux compétences traditionnelles dans le secteur de la construction.

The Commission will: promote mobility among students, apprentices, workers and young entrepreneurs disseminate the results of an ongoing study on the link between language skills, creativity and innovation create a permanent platform for exchange of best practice for companies, gathering relevant information from the business community, social partners, trade organisations, chambers of commerce, trade promotion organisations, schools and education authorities The Member States are invited to: value and further develop language skills acquired outside the formal education system encourage trade promotion organisations to develop specific programmes, in particular for SMEs, that include language training supplement EU mobility schemes with specific support at national and local level |
La Commission: encouragera la mobilité parmi les étudiants, les apprentis, les travailleurs et les jeunes entrepreneurs; diffusera les résultats d'une étude, en cours de réalisation, concernant le lien entre compétences linguistiques, créativité et innovation; créera une plate-forme permanente pour l'échange de meilleures pratiques entre les entreprises, en rassemblant des informations pertinentes auprès des milieux d'affaires, des partenaires sociaux, des organisations professionnelles, des chambres de commerce, des organismes de promotion du commerce, des établissements scolaires et des autorités chargées de l'éducation. Les États membres sont invités: à valoriser et à développer les compétences linguistiques acquises en dehors du système d'enseignement officiel; à encourager les organismes de promotion du commerce à mettre au point, spécialement à l'intention des PME, des programmes spécifiques comportant une formation linguistique; à assortir les programmes communautaires en faveur de la mobilité d'un accompagnement spécifique aux niveaux national et local. |

Recent surveys suggest that Canadian industry is set to lose approximately one-third of its skilled workforce in the next five to ten years and this in many economic growth sectors (1305) To address these forecasted shortfalls, a great deal of effort on developing efficient and effective training strategies in the trade skills and on replacing its current workforce is required.
De récentes enquêtes révèlent que l'industrie canadienne s'attend à perdre, au cours des cinq à dix prochaines années, approximativement un tiers de sa main-d'oeuvre qualifiée, dans nombre de secteurs liés à la croissance économique (1305) Pour faire face à ces pénuries prévues, il faut consacrer beaucoup d'efforts à l'élaboration de stratégies de formation professionnelle efficaces et au remplacement de la main-d'oeuvre actuelle.

(d)who have completed a training or passed a test of skills and behaviour, or completed a training and passed a test of skills and behaviour pursuant to Annex V as regards category B for driving a vehicle combination as defined in the second subparagraph of Article 4(4)(b).
d)ont suivi une formation ou ont réussi une épreuve de contrôle des aptitudes et des comportements ou ont suivi une formation et réussi une épreuve de contrôle des aptitudes et des comportements conformément à l'annexe V pour ce qui concerne la catégorie B pour la conduite d'un ensemble de véhicules couplés tel que défini à l'article 4, paragraphe 4, point b), deuxième alinéa.

who have completed a training or passed a test of skills and behaviour, or completed a training and passed a test of skills and behaviour pursuant to Annex V as regards category B for driving a vehicle combination as defined in the second subparagraph of Article 4(4)(b).
ont suivi une formation ou ont réussi une épreuve de contrôle des aptitudes et des comportements ou ont suivi une formation et réussi une épreuve de contrôle des aptitudes et des comportements conformément à l'annexe V pour ce qui concerne la catégorie B pour la conduite d'un ensemble de véhicules couplés tel que défini à l'article 4, paragraphe 4, point b), deuxième alinéa.

They are now involved in passing on their skills and doing so in a rewarding and satisfying way (1210) There is also the individualized skills, loans and grants which, if the provinces agree, will enable people to use the opportunity to upgrade themselves so that they can get the new jobs available in the new economy.
Ces travailleurs s'occupent maintenant de transmettre leurs connaissances et cela, d'une façon enrichissante et satisfaisante (1210) Il y a aussi les prêts et les bourses personnalisés qui vont permettre à des gens, avec l'accord du gouvernement provincial, de se perfectionner afin de décrocher de nouveaux emplois au sein de la nouvelle économie.