Vertaling van "passenger bus deregulation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Intercity and Rural Passenger Bus Survey
Enquête sur le transport interurbain et rural de voyageurs par autobus

Passenger Bus and Urban Transit Statistics
Statistique du transport des voyageurs par autobus et du transport urbain

Passenger Bus Statistics
Statistique du transport des voyageurs par autobus

passenger shelters/bus shelters/queue shelters/ equipped with seats should be provided at bus-stops
des aubettes sont souhaitables aux arrêts d'autobus

Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services | ASOR [Abbr.]
accord relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocars et par autobus | ASOR [Abbr.]

bus shelter | passenger shelter
abribus | aubette

Convention of 26 May 1982 on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services
Accord du 26 mai 1982 relatif aux services occasionnels internationaux de voyageurs par route effectués par autocars ou par autobus

passenger service bus
bus service passagers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If passenger bus deregulation occurs, then the greatest likelihood is that scheduled bus service will only continue to five of the 40 communities that are now served.
Si l'on procède à la déréglementation du transport de passagers par autocar, il est plus que probable que les services réguliers de transport par autocar ne seront maintenus que dans cinq des 40 localités desservies.

So the end result of passenger bus deregulation will likely be that 35 of the 40 communities that we currently serve will lose connecting bus service.
La déréglementation du transport de passagers par autocar aura donc vraisemblablement pour conséquence de faire perdre à 35 des 40 localités concernées le service d'autocar dont elles bénéficient à l'heure actuelle.

In your presentation, you said that the fact that the federal government was on the verge of introducing passenger bus deregulation was very distressing.
Vous nous avez dit dans votre exposé que vous étiez très découragé d'apprendre que le gouvernement fédéral était sur le point de déréglementer le transport de passagers par autocar.

More recently, the B.C. government has signalled that it intends to examine the issue of passenger bus deregulations as it prepares a provincial transportation strategy over the next three years.
Tout récemment, le gouvernement de la Colombie-Britannique a fait savoir qu'il avait l'intention de se pencher sur la question de la déréglementation du transport de passagers par autocar dans le cadre de la stratégie provinciale des transports qu'il se promet d'élaborer au cours des trois prochaines années.

What distresses me the most is that the federal government was on the verge of introducing passenger bus deregulation without even examining the likely impacts.
Ce qui me désespère surtout, c'est que le gouvernement fédéral s'apprêtait à se lancer dans la déréglementation du transport de passagers par autocar sans même en examiner les répercussions probables.