Traduction de «passenger loading bridge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

passenger loading bridge [ passenger boarding bridge | passenger gangway | Jetway | loading bridge | passenger bridge | boarding bridge | aerobridge | air bridge | airbridge | telescopic passageway | bridge head ]
passerelle d'embarquement passagers [ passerelle d'embarquement | passerelle passagers | passerelle télescopique ]

fixed passenger loading bridge [ fixed loading bridge | nose loading bridge | nose bridge | stationary loading bridge ]
passerelle fixe d'embarquement passagers [ passerelle fixe d'embarquement | passerelle à piédestal ]

fixed passenger loading bridge | fixed loading bridge
passerelle fixe d'embarquement passagers | passerelle fixe d'embarquement

passenger loading bridge | loading bridge
passerelle d'embarquement passagers

apron drive passenger loading bridge [ apron drive loading bridge | mobile passenger loading bridge | mobile loading bridge | jetway ]
passerelle mobile d'embarquement passagers [ passerelle mobile d'embarquement | passerelle automotrice | passerelle ]

apron drive passenger loading bridge | apron drive loading bridge | mobile passenger loading bridge | mobile loading bridge
passerelle mobile d'embarquement passagers | passerelle mobile d'embarquement

aerobridge | airbridge | jet bridge | jetty | passenger boarding bridge | passenger loading bridge
passerelle | passerelle de débarquement | passerelle d'embarquement | passerelle télescopique

aviobridge | passenger loading bridge
pont téléscopique d'embarquement pour aéroport

load factor | passenger load factor | seat-load factor
coefficient de chargement | coefficient de remplissage | coefficient d'occupation | taux de remplissage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

130. The operator of an aerodrome must ensure that each restricted area access point that is located between an air terminal building and a passenger loading bridge has a door that can be locked.
130. L’exploitant d’un aérodrome veille à ce que chaque point d’accès aux zones réglementées qui est situé entre une aérogare et une passerelle d’embarquement des passagers soit muni d’une porte verrouillable.

440. The operator of an aerodrome must ensure that each restricted area access point that is located between an air terminal building and a passenger loading bridge has a door that can be locked.
440. L’exploitant d’un aérodrome veille à ce que chaque point d’accès aux zones réglementées qui est situé entre une aérogare et une passerelle d’embarquement des passagers soit muni d’une porte verrouillable.

286. The operator of an aerodrome must ensure that each restricted area access point that is located between an air terminal building and a passenger loading bridge has a door that can be locked.
286. L’exploitant d’un aérodrome veille à ce que chaque point d’accès aux zones réglementées qui est situé entre une aérogare et une passerelle d’embarquement des passagers soit muni d’une porte qui peut être verrouillable.