Traduction de «passenger-carrying helicopter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

passenger helicopter [ passenger-carrying helicopter ]
hélicoptère de transport de passagers

passenger carrying kilometer | passenger carrying kilometre | passenger-kilometer | passenger-kilometre | pax-km [Abbr.]
passager-kilomètre | voyageur kilométrique | voyageur-kilomètre

passenger airplane [ passenger carrying airplane | passenger aeroplane | passenger carrying aeroplane ]
avion de transport de passagers [ avion de passagers | avion transporteur de passagers ]

antisubmarine medium-range helicopter | medium-range antisubmarine torp-carrying helicopter
hélicoptère lance-torpille sous-marin à moyen rayon d'action

cargo helicopter [ cargo-carrying helicopter ]
hélicoptère de transport de fret [ hélicoptère-cargo | hélicoptère de transport ]

passenger airliner | passenger-carrying plane
avion de passagers

passenger carried
voyage effectué

passenger carried
voyageur transporté

carry out passenger check in activities | perform passenger check in | check in passengers | perform passenger check in activities
enregistrer des passagers

carry out passenger boarding | perform passenger boarding | board aircraft passengers | board plane travellers
faire embarquer les passagers d'un avion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Helicopters certified for a maximum passenger seating configuration of six or less shall be equipped with an ELT(S) or a personal locator beacon (PLB), carried by a crew member or a passenger.
Les hélicoptères certifiés pour une capacité maximale en sièges passagers égale ou inférieure à six sont équipés d’un ELT(S) ou d’un radiophare de repérage personnel (PLB), porté par un membre d’équipage ou un passager.

Non-pressurised helicopters operated above flight altitudes at which the pressure altitude in the passenger compartments is above 10 000 ft shall carry enough breathing oxygen to supply:
Les hélicoptères non pressurisés exploités à des altitudes auxquelles l’altitude-pression dans les compartiments des passagers est supérieure à 10 000 ft transportent suffisamment d’oxygène pour alimenter:

A Cormorant helicopter, by comparison, can fly over 1,000 kilometres without refuelling and can carry up to 30 passengers.
Un hélicoptère Cormorant a quant à lui une autonomie de 1 000 kilomètres et peut accueillir jusqu'à 30 passagers.

Hon. Joan Cook: Honourable senators, this morning just after 9 a.m., a mayday distress signal was picked up by Gander air traffic control, reporting that a Cougar helicopter carrying 18 passengers had gone down in the frigid waters 37 nautical miles east-southeast of St. John's.
L'honorable Joan Cook : Honorables sénateurs, ce matin, tout juste après 9 heures, la tour de contrôle de l'aéroport de Gander a reçu des signaux de détresse signalant qu'un hélicoptère Cougar transportant 18 personnes s'était abîmé dans les eaux glaciales de l'océan, à 37 milles marins à l'est-sud-est de St. John's.

With the removal of some of the mission equipment, the Maritime Helicopter will be required to be able to carry a crew of four and six passengers (for a total of 10 people).
Lorsqu'une partie de l'équipement de mission est enlevée, l'hélicoptère maritime doit pouvoir transporter un équipage de quatre personnes et six passagers (10 personnes au total).

The proposed aid relates to the design and pre competitive development of a medium weight, twin engine helicopter prototype capable of carrying 12 to 14 passengers at a speed of 330 km per hour over a distance of 900 km.
Le projet d'aide concerne l'étude et le développement pré-concurrentiel d'un prototype d'hélicoptère bimoteur de moyen tonnage capable de transporter 12 à 14 passagers à une vitesse de 330 km/h sur une distance de 900 km.