Traduction de «passengers killed while » (Anglais → Français) :

It's also interesting to note that 55% of all passengers injured and more than 50% of all passengers killed while in a vehicle driven by someone who had been drinking were between the ages of 13 and 25.
Il est également intéressant de noter que 55 p. 100 de tous les passagers blessés et plus de 50 p. 100 de tous les passagers étaient tués à bord d'un véhicule conduit par une personne entre 13 et 25 ans qui avait bu.

Seat belt reminders and advanced restraint systems: notes that in Sweden, 95% of car occupants wear their seatbelts while half of all those killed were not wearing their seatbelts; supports the compulsory fitting of seat belt reminders for driver seats in all new vehicles with due exceptions for urban public transport, and the extension of such reminders to passenger seats;
systèmes de rappel de la ceinture de sécurité et systèmes de retenue perfectionnés: constate que, en Suède, 95% des occupants des voitures portent leur ceinture de sécurité tandis que la moitié de ceux qui sont tués ne la portaient pas; dès lors, est favorable à la mise en place obligatoire de systèmes de rappel de la ceinture de sécurité pour les sièges conducteurs dans tous les nouveaux véhicules, avec les exceptions qui s'imposent pour le transport public urbain, et à l'extension de tels systèmes de rappel aux sièges passagers;

· Seat belt reminders and advanced restraint systems. Notes that in Sweden, 95% of car occupants wear their seatbelts while half of all those killed were not wearing their seatbelts; supports the compulsory fitting of seat belt reminders for driver seats in all new vehicles with due exceptions for urban public transport, and the extension of such reminders to passenger seats;
– Systèmes de rappel de la ceinture de sécurité et systèmes de retenue perfectionnés. constate que, en Suède, 95% des occupants des voitures portent leur ceinture de sécurité tandis que la moitié de ceux qui sont tués ne la portaient pas; dès lors, est favorable à la mise en place obligatoire de systèmes de rappel de la ceinture de sécurité pour les sièges conducteurs dans tous les nouveaux véhicules, avec les exceptions qui s'imposent pour le transport public urbain, et à l'extension de tels systèmes de rappel aux sièges passagers;

Mr. Chuck Cadman (Surrey North, Canadian Alliance): Mr. Speaker, a drunk 17 year old crashed his $70,000 BMW at 140 kilometres per hour while street racing, killing his passenger.
M. Chuck Cadman (Surrey-Nord, Alliance canadienne): Monsieur le Président, un jeune de 17 ans, en état d'ébriété, qui faisait une course de rue à 140 kilomètres à l'heure, a démoli sa BMW de 70 000 $ et tué du même coup son passager.