CEEC actions in the environmental field tend to take the form of "end-of-the-pipe" solutions, whereas the EU has entered into a phase where the objective is to deal with mitigation of the effects of diffuse, hard to control, sources in sectors such as agriculture, transport, energy, tourism and specific industrial branches.
Les actions des pays candidats dans le domaine de l'environnement ont tendance à prendre la forme de solutions "en aval", alors que l'Union européenne s'emploie désormais à limiter les effets de sources de pollution, diffuses et difficiles à contrôler, dans des secteurs tels que l'agriculture, les transports, l'énergie, le tourisme et dans des branches d'activité spécifiques.
