Traduction de «pat cox president » (Anglais → Français) :

The award ceremony (18:00) will be hosted by Pat Cox, President of the European Movement and former President of the European Parliament (2002-04).
La cérémonie de remise des prix (18 h) sera animée par Pat Cox, président de l'association Mouvement européen et ancien président du Parlement européen (2002-2004).

At the signing ceremony, speeches were delivered by Mr Konstantinos SIMITIS, President of the European Council, Mr Pat COX, President of the European Parliament and Mr Romano PRODI, President of the European Commission.
Lors de la cérémonie de signature, des allocutions ont été prononcées par M. Konstantinos SIMITIS, président en exercice du Conseil européen, M. Pat COX, président du Parlement européen, et M. Romano PRODI, président de la Commission européenne.

The lawyer Matteo Brigandi sent a letter dated 11 November 2003 to Pat Cox, President of the European Parliament outlining the circumstances which have led the former MEP Umberto Bossi to request the defence of his immunities and privileges.
Dans une lettre du 11 novembre 2003 à M. Pat Cox, Président, M. Matteo Brigandi, avocat, décrit les circonstances qui ont amené l'ancien membre Umberto Bossi à demander la défense de ses privilèges et de son immunité.

The lawyer Matteo Brigandi sent a letter dated 9 November 2003 to Mr Pat Cox, President of the European Parliament, outlining the circumstances which have led the former MEP Umberto Bossi to request the defence of his immunities and privileges.
Dans une lettre du 9 juillet 2003 à M. Pat Cox, Président, M. Matteo Brigandi, avocat, décrit les circonstances qui ont amené l'ancien membre Umberto Bossi à demander la défense de ses privilèges et de son immunité.

- Visit to Ireland on the situation of first-time migrants, in the presence of Mr Pat Cox, President of the European Parliament, and Fodé Sylla, MEP.
- Séjour de travail en Irlande sur la situation des primo migrants en présence de M. Pat Cox, Président du PE et de Fodé Sylla MEP.

A welcoming address was given by Mr Gil Carlos Rodríguez Iglesias, President of the Court of Justice, followed by speeches by Mr Pat Cox, President of the European Parliament, Mrs Lene Espersen, Danish Justice Minister and President of the Council of the European Union, and Mr Romano Prodi, President of the European Commission.
Une allocution de bienvenue de M. Gil Carlos Rodríguez Iglesias, Président de la Cour de justice, a ouvert l'audience solennelle. Elle a été suivie par les discours du Président du Parlement européen, M. Pat Cox, de M Lene Espersen, Ministre de la Justice du royaume de Danemark, Présidente du Conseil de l'Union européenne et de M. Romano Prodi, Président de la Commission européenne.

Speeches will be given by Mr Pat COX, President of the European Parliament, Ms Lene ESPERSEN, Danish Minister for Justice and President of the Council, Mr Romano PRODI, President of the European Commission, and Mr Ludwig ADAMOVICH, President of the Austrian Constitutional Court, in the presence of Their Royal Highnesses The Grand-Duke and Grand-Duchess of Luxembourg, the President and Members of the Court of Justice and of the Court of First Instance, former Members of the Courts and senior judges of the Member States, of international courts and of the candidate countries and certain other countries.
Des allocutions seront prononcées par M. Pat COX, Président du Parlement européen, Mme Lene ESPERSEN, Ministre de la justice du Danemark, Présidente du Conseil, M. Romano PRODI, Président de la Commission européenne et M. Ludwig ADAMOVICH, Président de la Cour constitutionnelle d'Autriche en présence de Leurs Altesses Royales le Grand-Duc et la Grand- Duchesse de Luxembourg, du Président et des Membres de la Cour de justice et du Tribunal de première instance, des anciens Membres ainsi que des Présidents des juridictions des Etats membres, des Présidents des juridictions internationales, des Présidents des juridictions des Etats candidats à l'adhésion et des Présidents des juridictions d' Etats tiers.

This was the message hammered home on Thursday morning by five speakers: Pat Cox, president of the European Parliament, Hans Christian Schmidt, Danish environment minister, Romano Prodi, president of the European Commission, Wim van Gelder, vice-president of the Committee of the Regions, and John Simpson, vice-president of the European Economic and Social Committee.
Ce message a été martelé jeudi matin par cinq intervenants : Pat Cox, président du Parlement européen, Hans Christan Schmidt, ministre danois de l'Environnement, Romano Prodi, président de la Commission européenne, Wim van Gelder, vice-président du Comité des régions, et John Simpson, vice-président du Comité économique et social européen.

In January 2002, Mr Pat Cox, President of the European Parliament, confirmed me in my role as Mediator for Transnationally Abducted Children.
En janvier 2002, M. Pat Cox, en tant que Président du Parlement européen, m'a confirmée dans mon rôle de médiatrice pour l'enlèvement transfrontalier d'enfants.

– having regard to the exchange of letters between Romano Prodi, President of the Commission, Pat Cox, President of the European Parliament, and Josep Piqué, President of the Council,
— vu l'échange de lettres entre MM. Romano Prodi, Président de la Commission, Pat Cox, Président du Parlement européen, et Josep Piqué, Président en exercice du Conseil,