Traduction de «pat martin winnipeg » (Anglais → Français) :

Mr. Pat Martin (Winnipeg Centre, NDP): Madam Speaker, I also have a petition from residents of Winnipeg who believe that the Senate should be abolished and not reformed.
M. Pat Martin (Winnipeg-Centre, NPD): Madame la Présidente, j'ai aussi une pétition venant d'habitants de Winnipeg qui pensent que le Sénat devrait être aboli et non pas réformé.

Young Offenders Mr. Pat Martin (Winnipeg Centre, NDP): Mr. Speaker, I wish to present a number of petitions signed by the good people of Winnipeg Centre and more specifically the people in the area of Weston and Brooklands in my riding of Winnipeg Centre.
Les jeunes contrevenants M. Pat Martin (Winnipeg-Centre, NPD): Monsieur le Président, je vais présenter un certain nombre de pétitions signées par les bonnes gens de ma circonscription, Winnipeg Centre, en particulier de la région de Weston et Brooklands.

Mr. Pat Martin (Winnipeg Centre, NDP): Mr. Speaker, in recognition of national poetry month, I would like to read this untitled work by Winnipeg poet Patrick O'Connell.
M. Pat Martin (Winnipeg-Centre, NPD): Monsieur le Président, pour souligner le mois national de la poésie, je voudrais lire un poème sans titre écrit par Patrick O' Connell, de Winnipeg.

Mr. Pat Martin (Winnipeg Centre, NDP): Mr. Speaker, Winnipeg Centre is the third poorest riding in the country, yet we were told that we did not qualify for one cent of transitional jobs fund money.
M. Pat Martin (Winnipeg-Centre, NPD): Monsieur le Président, la circonscription de Winnipeg-Centre vient au troisième rang parmi les plus pauvres du Canada, mais on nous a dit que nous n'étions pas admissibles aux subventions distribuées sous le régime du Fonds transitoire pour la création d'emplois.

Mr. Pat Martin (Winnipeg Centre, NDP): Madam Speaker, I am very glad to take over the debate, to receive the baton passed by my very capable colleague, the member for Winnipeg North Centre who was making some excellent points when her time unfortunately ran out.
M. Pat Martin (Winnipeg-Centre, NPD): Madame la Présidente, je suis très heureux d'intervenir dans ce débat, de reprendre le flambeau qui m'a été passé par ma distinguée collègue, la députée de Winnipeg-Centre-Nord qui avait soulevé des points très importants au moment où son temps de parole a malheureusement pris fin.