Traduction de «pat nelson » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

half nelson [ half Nelson | Half Nelson | nelson ]
demi-Nelson [ nelson | clé au cou | verrou ]

double Nelson (1) (2) | full Nelson (2) | Nelson (2)
double nelson (1) (2) | Nelson (2)

full nelson [ full Nelson | double nelson ]
double nelson [ double Nelson | double verrou ]

Nelson lobectomy scissors [ Nelson scissors | Nelson thoracic scissors ]
ciseaux à lobectomie de Nelson

clapping | patting | patting inunction | slapping | tapping
clapping | claquade | claquement

patent pending | pat. pend. | pat. pending
brevet en instance | demande de brevet | brevet en cours d'homologation

Heller-Nelson syndrome
syndrome hypogonadique mâle de Heller-Nelson

Hornibrook Nelson medium
syndrome de Hornibrook-Nelson

personal automated transport | PAT | personal rapid transit | PRT | podcar
taxi robot

half Nelson
clé au cou (1) | clé cou côté opposé (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Acting Members present: Chuck Strahl for Dick Harris, Rob Anders for Monte Solberg, Jason Kenney for Odina Desrochers, Gilles Perron for Yvan Loubier, Pat Martin for Nelson Riis.
Membres substituts présents : Chuck Strahl pour Dick Harris, Rob Anders pour Monte Solberg, Jason Kenney pour Odina Desrochers, Gilles Perron pour Yvan Loubier, Pat Martin pour Nelson Riis.

Assurance that Remarks of Senate and House of Commons Speakers will be Appended-Government Position Hon. Pat Carney: Honourable senators, I would ask the Deputy Leader of the Government to clarify her earlier report to us and determine whether or not the appended remarks regarding Nelson Mandela will also include the excellent remarks by our Speaker which were made on our behalf at the joint sitting of the Senate and House of Commons.
L'honorable Pat Carney: Honorables sénateurs, j'aimerais que le leader adjoint du gouvernement précise ce qu'il a dit plus tôt et confirme si, oui ou non, l'annexe à notre compte rendu contenant le discours de Nelson Mandela inclura également l'excellent discours prononcé en notre nom lors de la séance conjointe du Sénat et de la Chambre des communes.

Mr. Nelson Riis (Kamloops, NDP): Mr. Speaker, my question is for the Minister of Finance who, in a half hour from now, will likely dislocate his shoulder trying to pat his government on the back for its financial performance over the next little while.
M. Nelson Riis (Kamloops, NPD): Monsieur le Président, ma question s'adresse au ministre des Finances qui, dans une demi-heure, va probablement se disloquer une épaule à force de taper dans le dos de ses collègues du Cabinet pour leur performance financière récente.

The Minister at the time, who was Pat Nelson, actually - Pat Black at the time - had a ministerial committee, and it still exists today, where advice was drawn and given.
Le ministre de l'époque, qui était en fait Pat Nelson - Pat Black à ce moment-là - avait un comité ministériel, qui existe encore aujourd'hui, sur lequel compter pour obtenir conseils.

As recently as Wednesday last week, I had a meeting with the hon. Pat Nelson, the minister of economic development for the province of Alberta.
Pas plus tard que mercredi de la semaine dernière, j'ai rencontré l'honorable Pat Nelson, ministre du Développement économique de l'Alberta.