Vertaling van "patch land " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

parcel of land [ plot | parcel | plot of land | patch of land | patch | tract ]
parcelle de terrain [ parcelle | lot ]

wet land [ wetland | wet patch | boggy patch ]
mouillère [ mouille | zone humide ]

patch [ inner-tube repair patch | inner tube patch | tube repair patch | tube patch | repair patch ]
rustine

long-patch base-excision repair | long-patch BER | long-patch DNA repair | longpatch repair | long-patch repair | LP-BER [Abbr.]
réparation de longues séquences

conduct patch-testing | perform patch testing | conduct patch testing | conduct patch testings
réaliser des tests épicutanés

applying rubber patches | patching tyre | apply rubber patches | patch tyre
appliquer des rustines

repair patch | tire patch | tyre patch
emplâtre

patch | sound patch | synthesizer patch | synthesizer sound | synth patch | synth sound | timbre | program
sonorité | timbre | son de synthétiseur | son de synthé

sand patch texture depth measure | sand-patch texture depth | texture depth by sand patch test | SPTD [Abbr.]
hauteur au sable | profondeur au sable

counsel on use of land, make recommendations on use of land | guide the use of land | advise on use of land | advising on land uses
donner des conseils sur l’usage de terrains

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Land is bought for recreational use, oil patch land use contracts, and professional buyers such as doctors, lawyers, et cetera.
On achète les terres à des fins récréatives, pour des contrats d'utilisation des champs de pétrole et les acheteurs professionnels sont des médecins, des avocats, et cetera.

Mr. Speaker, the Old Port of Montreal is not just any patch of land.
Monsieur le Président, le vieux-port de Montréal, ce n'est pas seulement un lopin de terre comme les autres.

This species at risk legislation would put at risk not only animals, plants, spiders and all those creepy crawly things but farmers, ranchers, oil patch workers, miners, woodlot owners and all the people who work the land in an environmentally sound way.
Ce projet de loi sur les espèces en péril menace non seulement les animaux, les plantes, les araignées et toutes sortes de bestioles, mais aussi les agriculteurs, les éleveurs, les travailleurs des champs de pétrole, les mineurs, les propriétaires de boisé et tous ceux qui travaillent sur la terre en respectant l'environnement.

I am familiar with a provincial government issuing an environmental regulation to a group of people who for years used particular patches of land for grazing their animals (1555) Instead of telling them they could only use the land for grazing during a certain period of the year, the ruling came down stating that the piece of land had to be divided into three sections and that only one of those sections could be grazed every third year to preserve the nesting of certain birds.
Je suis au courant du cas d'un gouvernement provincial qui a imposé un règlement environnemental à un groupe d'agriculteurs qui, depuis des années, mettaient leurs animaux à paître sur des terres données (1555) Au lieu de leur dire qu'ils pourraient utiliser ces terres comme pâturage uniquement pendant une certaine période de l'année, un décret a été prononcé exigeant que cette terre devait être divisée en trois sections dont une seule pouvait servir de pâturage à intervalle de trois ans pour ne pas nuire à la nidification de certains oiseaux.

A Sea King was forced to land in an unidentified field on July 26 when a repair patch flew off a spinning rotor blade in flight. An armament fixture dropped off a Sea King flying at Shearwater.
Le 26 juillet, un appareil Sea King a été obligé d'atterrir dans un secteur non identifié lorsqu'une pièce de réparation s'est détachée d'une pale rotor pivotante au cours d'un vol. Un accessoire d'armement est tombé d'un Sea King en plein vol, à Shearwater.