Traduction de «patent protection dramatically » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

exclusion from patent protection | exclusion from patentability
exclusion de la brevetabilité

Register for unitary patent protection | register of unitary patents
registre de la protection unitaire conférée par un brevet | registre des brevets unitaires

patent protection
protection conférée par un brevet

Patent Protection for Pharmaceutical Products
Les produits pharmaceutiques et la protection accordée par les brevets

Patent Protection for Pharmaceutical Products in Canada: Chronology of Significant Events
Protection des brevets pour les produits pharmaceutiques au Canada : chronologie

patent protection
protection par brevet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Significant progress has been made to improve framework conditions, including unitary patent protection (dramatically reducing patent costs), an effective EU-wide venture capital regime, and modernising public procurement rules.
Des progrès importants ont été réalisés dans l'amélioration des conditions-cadres, notamment sur la protection unitaire par brevet (entraînant une réduction considérable des coûts des brevets), sur un régime efficace dans toute l'UE pour le capital-risque et sur la modernisation des règles régissant les marchés publics.

It's actually been made generic in the United States, and the price came down dramatically in the U.S. We have another six years of patent protection in Canada.
Aux États-Unis, où c'est désormais un médicament générique, son prix a baissé considérablement. Par contre, au Canada, il faudra encore attendre six ans avant l'expiration du brevet.

Their main complaint was the dramatic and continual rise in drug prices, a rise which they feel is driven by existing patent protection guarantees.
Leur principal sujet de plainte avait trait à l'augmentation spectaculaire et continue des prix des médicaments, une augmentation qu'ils estiment attribuables aux garanties existantes de protection des brevets.

It can rescind and repeal Bill C-91 that provided patent protection for multinational drug companies and dramatically increased drug costs and the costs to every health plan in every province and every territory.
Il peut abroger la loi C-91 qui offrait aux compagnies pharmaceutiques multinationales une protection accrue de leurs brevets et qui a fait monter en flèche le prix des médicaments au Canada, ainsi que les coûts que doivent supporter tous les régimes de santé dans chaque province et territoire.

To fully understand the impact of Bill S-17, it needs tobe viewed in contrast with the dramatic shift in Canadian pharmaceutical policy over the past 14 years.Since 1987, Canadian governments have continually increased patent protection for the brand name multinational drugcompanies in response to heavy lobbying by big pharmaceutical companies.
Pour comprendre pleinement l'incidence du projet deloi S-17, il faut examiner les changements spectaculaires qu'a connus la politique pharmaceutique canadienne depuis 14 an. Depuis 1987, sous les fortes pressions exercées par les grandes sociétés pharmaceutiques, les gouvernements canadiens ont sans cesse accru la protection accorde aux médicaments brevetés fabriqués par les grandes multinationales pharmaceutiques.