Traduction de «pathe via egnatia motorway » (Anglais → Français) :

The Cohesion Fund and the ERDF work together since they both contribute to financing the extension and modernisation of the Greek rail and motorway networks, in particular the Pathe and Egnatia motorways.
Fonds de cohésion et FEDER conjuguent ainsi leur action en participant tous deux au financement de l'extension et de la modernisation des réseaux ferroviaire et autoroutier grecs, en particulier des autoroutes Pathe et Egnatia.

In the transport sector, the Commission approved aid totalling EUR93 million to finance various sections of the Pathe and Egnatia motorways (priority projects for the TENs European networks).
Dans le secteur des transports, la Commission européenne a approuvé une aide totale de 93 millions d'euros pour financer différentes sections des autoroutes Pathe et Egnatia (projets prioritaires des Réseaux européens - TEN).

In Greece, the majority of financing decisions in 2001 once again concerned projects relating to the creation of the "Pathe/Via Egnatia" motorway network, identified as priority project No 7 in Essen.
En Grèce, la majorité des décisions de financement prises en 2001 ont cette fois encore concerné des projets liés à la construction du réseau autoroutier "Pathe/Via Egnatia", désigné projet prioritaire n° 7 à Essen.

The most important financing decisions were made in the Greek programmes, in particular regarding the PATHE and EGNATIA motorway-systems, but also for the Rio Anthirio bridge.
Les plus importantes des décisions de financement ont été faites au bénéfice des programmes grecs, notamment en ce qui concerne les réseaux autoroutiers PATHE et EGNATIA, ainsi qu'au bénéfice du pont Rio Anthirio.

Pathe and Via Egnatia motorways, partly financed during the previous period.
PATHE et Via EGNATIA autoroutes, partiellement financés durant la période précédente.

The programme concerns the completion of the TEN priority road axes in Greece, (mainly of the PATHE and EGNATIA motorways), the completion of a basic network of Ports and the improvement of navigation safety, as well as the improvement of urban transport facilities in major urban centers, especially through the construction of four extensions of the Athens Underground and the construction of the Thessaloniki Underground.
Le programme concerne l'achèvement des principaux axes routiers du RTE en Grèce (essentiellement les autoroutes PATHE et Via Egnatia), la réalisation d'un réseau portuaire de base et l'amélioration de la sécurité du trafic maritime, ainsi que l'amélioration des infrastructures de transport local dans les principaux centres urbains, en particulier grâce à la construction de quatre extensions du métro d'Athènes et à la construction du métro de Thessalonique.

These two loans represent new tranches of a wider lending facility for the Egnatia motorway project.
Ces deux prêts constituent de nouvelles tranches d'une opération de prêt de grande envergure en faveur du projet autoroutier Egnatia.

Greece: EUR 215 million from the EIB for Egnatia motorway (TEN project)
La BEI prête 215 millions d'EUR en Grèce pour l'autoroute Egnatia (projet RTE)

In the transport sector, the European Commission approved assistance totalling ECU 45 million from the Cohesion Fund to the Pathe and Egnatia motorways, two of the 14 priority projects in the Trans-European Networks (TENs).
Dans le secteur du transport la Commission européenne a approuvé une aide d'un total de 45 millions d'Ecus du Fonds de Cohésion en faveur des autoroutes « PATHE » et « EGNATIA » qui font partie des 14 projets prioritaires des Trans-European Networks (TENs).

Implementation agencies for the major projects of the programme include companies such as "Attiko Metro" for the Athens underground and "EGNATIA" for the Egnatia motorway as well as a number of special services of the Ministry of Public Works such as EIDE, PATHE, etc.
Parmi les organes chargées de la mise en œuvre des grands projets du programme figurent des sociétés telles que «Attiko Metro» pour le métro d'Athènes et «EGNATIA» pour l'autoroute Via Egnatia ainsi qu'un certain nombre de services spécialisés du ministère des travaux publics tels que EIDE, PATHE, etc.