Vertaling van "pathfinder project " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pathfinder project [ pathfinder ]
projet phare [ projet exploratoire ]

cluster model pathfinder [ cluster model pathfinder project ]
projet phare de modèles de regroupement

Internet-based pathfinder project
projet phare réalisé sur Internet

pathfinder team
équipe de balisage | équipe d'orienteurs-marqueurs

Pathfinder Instruments for Cloud and Aerosol Spaceborne Observations | Picasso-Cena [Abbr.]
Climatologie étendue des nuages et des aérosols | Picasso-Cena [Abbr.]

pathfinder aircraft
aéronef marqueur

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

adjust project needs with concerns for health and safety | balance concerns of health and safety with project requirements | adapt project requirements with health and safety measures | balance the project requirements with health and safety concerns
trouver un juste équilibre entre les exigences du projet et les préoccupations en matière de santé et de sécurité

make financial projections ready | preparing financial projections | formulate financial projections | prepare financial projections
préparer des projections financières

project evaluation [ project appraisal | programme evaluation(UNBIS) ]
évaluation de projet [ appréciation de projet | évaluation de programme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Treasury Board Secretariat's Pathfinder project is a commendable step in that direction.
Les projets exploratoires du Secrétariat du Conseil du Trésor constitue un pas louable dans cette direction.

It was a project called Project Pathfinder, and it dealt with the Galloway Boys, a street gang in Scarborough.
Il s'agissait du projet Pathfinder qui visait les Galloway Boys, un gang de rue de Scarborough.

5. Calls on the Member States and higher education institutions to introduce special programmes and funds, mentoring schemes and community projects to increase young women’s level of training and their participation in research and development, the IT sector and the green economy, and notes that optimal use should be made of role models and pathfinders as a means to inform and advise women students concerning their career choices;
5. invite les États membres et les établissements d’enseignement supérieur à introduire des programmes et des fonds spécifiques, des formules de tutorat et des projets européens afin d’accroître la formation et la participation des jeunes femmes dans la recherche et le développement ainsi que dans le secteur des technologies de l’information et de l’économie verte, et leur demande d’utiliser de manière optimale les modèles de rôle et les actions-pilotes en tant que moyens d’informer et de conseiller les étudiantes au sujet de leurs choix de carrière;

We have expanded our focus from funding largely physician and nursing projects to several other professions, and from primarily assessment-focused projects to those that cross the integration pathway, from pathfinding information to entry into the health workforce.
Nous avons étendu notre financement — qui était largement destiné aux projets relatifs aux médecins et au personnel infirmier — à plusieurs autres professions du domaine de la santé et nous sommes passés de projets axés principalement sur l’évaluation à ceux qui portent sur tout le processus de l’intégration, de la fourniture d’informations pour l’orientation à l’entrée dans la main-d’oeuvre du domaine de la santé.

The five finalists, receiving an additional €30.000 each include: the H.E.S.S team for enhancing the understanding of the extreme universe; the PITCID project for new understanding of and development of new treatments for chronic inflammatory disease; the TANNIN team for development of natural tannin based, formaldehyde free adhesives for wood composite products; the HIDEMAR project for revolutionary new nanoparticles and nanopatterned arrays for high-density data storage; the PATHFINDER project for demonstrating the effects of nuclear receptors in health and disease.
Les cinq finalistes qui ont reçu un prix de 30 000 euros chacun sont l’équipe H.E.S.S., pour avoir révolutionné notre compréhension de l’univers extrême ; le projet PITCID, pour avoir développé une nouvelle approche et de nouveaux traitements des maladies inflammatoires chroniques; l'équipe TANNIN, pour avoir mis au point des adhésifs à base de tannin naturel pour les matériaux composites en bois, exempts d'aldéhyde formique ; le projet HIDEMAR, pour la réalisation de nanoparticules et de faisceaux nanostructurés pour le stockage de données à haute densité ; le projet PATHFINDER, pour avoir démontré les effets des récepteurs nucléaires sur la santé et la maladie.

By taking on greater risk if and when justified, the EIB will aim to be a pathfinder in the financing of projects implementing EU policies.
En prenant davantage de risques dans les cas où cela se justifie, la BEI entend jouer un rôle de pionnière dans le financement de projets qui permettront de concrétiser les politiques de l’UE.