Vertaling van "pathogenic organism " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pathogenic organism
organisme pathogène

pathogen | pathogenic agent | pathogenic micro-organism | pathogenic organism
agent pathogène | micro-organisme pathogène | organisme pathogène | pathogène

disease organism [ pathogenic organism ]
organisme pathogène

causing danger by means of genetically modified or pathogenic organisms
mise en danger par des organismes génétiquement modifiés ou pathogènes

living pathogenic micro-organism
micro-organisme pathogène vivant

pathogenic micro-organism (1) | pathogenic microorganism (2)
micro-organisme pathogène

pathogenic property of organisms carrying new genetic information
propriétés pathogènes d'organisme porteurs d'informations génétiques nouvelles

pathogenic microorganism | pathogenic micro-organism
microorganisme pathogène | micro-organisme pathogène

foodborne pathogen [ food-borne pathogen | food pathogen ]
pathogène d'origine alimentaire [ agent pathogène d'origine alimentaire ]

International Guidelines for Preventing the Introduction of Unwanted Aquatic Organisms and Pathogens from Ships' Ballast Water and Sediment Discharges
Directives internationales visant à prévenir l'introduction d'organismes aquatiques et d'agents pathogènes indésirables par suite des rejets d'eaux de ballast et de sédiments par les navires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Potentially pathogenic organisms like viruses and bacteria are also present.
Des organismes potentiellement pathogènes comme les virus et les bactéries sont également présents.

Scientific development, notably research aimed at finding stock which is resistant to pathogenic organisms and requires only the limited use of pesticides, must not stop.
La science doit continuer à progresser, notamment afin d'identifier les porte-greffes résistant aux organismes pathogènes et nécessitant une utilisation réduite de produits phytopharmaceutiques.

However, killing of these birds on the slaughter line may take place at the end of the normal slaughter process, if precautions are taken to avoid the risk of spreading pathogenic organisms and to clean and disinfect the facilities immediately after killing.
Toutefois, l'abattage de ces volailles peut intervenir au terme du processus normal d'abattage si des précautions sont prises afin d'éviter le risque de propagation des organismes pathogènes et pour que les installations soient nettoyées et désinfectées immédiatement après les opérations d'abattage.

in the case of dogchews made from hides and skins of ungulates, to a heat treatment sufficient to destroy pathogenic organisms (including salmonella) ,
dans le cas des articles à mastiquer fabriqués à partir de peaux d'ongulés, à un traitement thermique suffisant pour détruire les organismes pathogènes, y compris les salmonelles ;

4. Dogchews must be subjected to a heat treatment during processing sufficient to destroy pathogenic organisms (including salmonella).
4. Les articles à mastiquer doivent être soumis, en cours de transformation, à un traitement thermique suffisant pour détruire les organismes pathogènes (y compris les salmonelles).

promoting responsible conduct in the study, use, modification and shipment of pathogenic organisms;
la promotion de comportements responsables pour l'étude, l'utilisation, la modification et le transport d'organismes pathogènes;

(d) pathogenicity: infectivity, toxigenicity, virulence, allergenicity, carrier (vector) of pathogen, possible vectors, host range including non-target organism. Possible activation of latent viruses (proviruses). Ability to colonise other organisms.
d) pathogénicité : infectivité, toxigénicité, virulence, allergénicité, porteurs (vecteurs) d'agents pathogènes, vecteurs possibles, gamme d'hôtes, y compris les organismes non-cibles; activation possible de virus latents (pro-virus); faculté de coloniser d'autres organismes.

(d)pathogenicity: infectivity, toxigenicity, virulence, allergenicity, carrier (vector) of pathogen, possible vectors, host range including non-target organism. Possible activation of latent viruses (proviruses). Ability to colonise other organisms.
d)pathogénicité : infectivité, toxigénicité, virulence, allergénicité, porteurs (vecteurs) d'agents pathogènes, vecteurs possibles, gamme d'hôtes, y compris les organismes non-cibles; activation possible de virus latents (pro-virus); faculté de coloniser d'autres organismes.