Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actual incidence
Actual use
Actual utilisation
Actual utilization
Chart
Compare production forecasts with actual results
Comparing production forecasts with actual results
Health file
Highly immunised patient
Highly sensitised patient
Hospitalization
Hyperimmunised patient
In-patient care
In-patient health care
In-patient treatment
Medical chart
Medical file
Medical record
Patient file
Patient's chart
Patient's hatch
Patient's right
Patient's support
Review production forecasts against actual results
Reviewing production forecasts against actual results
Right of the patient

Traduction de «patient’s actual » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
medical record [ health file | patient's chart | medical chart | chart | patient file | medical file ]

dossier médical [ dossier du patient | observation ]


patient's right [ right of the patient ]

droit du patient








Application by attending physician for change of patient's status from voluntary to involuntary

Demande par un médecin traitant visant le changement de statut d'un malade en cure volontaire à celui de malade en cure obligatoire


actual incidence | actual use | actual utilisation | actual utilization

charge effective de pâturage


comparing production forecasts with actual results | reviewing production forecasts against actual results | compare production forecasts with actual results | review production forecasts against actual results

comparer des prévisions de production et des résultats réels


highly immunised patient | highly sensitised patient | hyperimmunised patient

patient hyperimmunisé


hospitalization | in-patient care | in-patient health care | in-patient treatment | residential/inpatient treatment

soins cliniques | soins en milieu hospitalier | soins hospitaliers | traitement avec hospitalisation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(Return tabled) Question No. 1123 Ms. Kirsty Duncan: With respect to the government’s position on chronic cerebrospinal venous insufficiency (CCSVI): (a) does the government track clinical trials on CCSVI currently being undertaken by other countries and, if yes, what are all clinical trials, identified by phase, currently being undertaken worldwide, (i) which countries are undertaking Phase lll trials; (b) does the government question whether CCSVI exists and, if yes, (i) why does the government not question whether treating CCSVI actually improves quality of life for Canadians with multiple sclerosis (MS); (c) how many cases of " maj ...[+++]

(Le document est déposé) Question n 1123 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne la position du gouvernement par rapport à l’insuffisance veineuse cérébrospinale chronique (IVCC): a) le gouvernement surveille-t-il les essais cliniques effectués par d’autres pays et, si oui, quels sont tous les essais cliniques, identifiés par phase, effectués actuellement partout au monde sur l’IVCC, (i) quels pays ont effectué des essais de la phase III; b) le gouvernement met-il en doute l’existence de l’IVCC, et si oui, (i) pourquoi le gouvernement ne se demande-t-il pas si le traitement de l’IVCC améliore réellement la qualité de vie des Canadiens atteints de sclérose en plaques (SP); c) combien de cas de « complications majeures associées à l’angioplas ...[+++]


The approach set out in these proposals aims at restricting a "push" approach to information, rather favouring a "pull" approach, where information is only provided to patients who actually ask for it.

La démarche adoptée dans ces propositions vise à limiter la fourniture non sollicitée de l’information et à privilégier une approche «à la demande», dans laquelle l’information est uniquement mise à la disposition des patients qui la sollicitent.


There were concerns about whether market forces would win out over services of general interest; and that people who were concerned about patients’ rights to choose, and to travel, were being pitted against those who were asking which patients would actually exercise that choice.

Certains craignaient que les forces du marché l’emportent sur les services d’intérêt général, et que les personnes qui s’inquiétaient du droit des patients à choisir, et à voyager, soient aux prises avec celles qui demandaient quels patients opéreraient effectivement ce choix.


The only thing I can tell you is that the working group—as I said, most of them were actually physicians—said they would never refuse to see patients, and a lot of their patients had actually undergone treatment abroad.

La seule chose que je peux vous dire c'est que les membres du groupe de travail — dont la plupart sont médecins — ont dit qu'ils ne refuseraient jamais de voir un patient, même si bon nombre de leurs patients ont subi un traitement à l'étranger.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Whether patients will actually make use of this improved access to high quality information is questionable given the behaviour of many patients.

On peut se demander si les patients mettront vraiment à profit ce meilleur accès à des informations de haute qualité, compte tenu du comportement de nombre d’entre eux.


There is, however, a considerable discrepancy between the number of patients waiting for a transplant and the number of patients who actually receive one.

Il y a toutefois un écart considérable entre le nombre de patients attendant une transplantation et le nombre de patients qui en bénéficient.


They can often be better looked after by mobile care services, which adjust more flexibly to the patients actual needs, and this also represents a much more economic use of the resources available.

Ils sont souvent mieux suivis par les services de soins mobiles, qui s’adaptent avec plus de souplesse aux besoins réels du patient, et cette option constitue une utilisation beaucoup plus économique des ressources disponibles.


National authorities must take account not only of the patient's actual medical condition and, where appropriate, the degree of pain or the nature of the patient's disability, which might, for example, make it impossible or extremely difficult for him to carry out a professional activity, but also of his medical history.

Les autorités nationales sont tenues de prendre en compte non seulement la situation proprement médicale du patient et, le cas échéant, le degré de la douleur ou la nature du handicap de ce dernier, qui pourrait, par exemple, rendre impossible ou excessivement difficile l'exercice d'une activité professionnelle, mais également ses antécédents.


Indeed, thanks to the grafting of corneas, heart valves, bones, tendons and skin, the lives of patients are actually prolonged and improved.

Oui, grâce à une greffe de cornée, de valve cardiaque, d'os, de tendons, de peau, la vie des malades est effectivement prolongée, améliorée.


During the video-conference, Dr. Heintz suggested that the number of patients who actually receive euthanasia is fairly low, notwithstanding its availability, indicates a high standard of palliative care both in the hospital and in the home situation.< $FHeintz 21:17> The number of cancer patients who have euthanasia or assisted suicide in the Netherlands is in the range of 5 per cent, which is compatible with what the Committee was told about the percentage of patients in Canada whose pain cannot be controlled.< $Fvan Delden 21:24>

Pendant la vidéoconférence, le Dr Heintz a déclaré que le nombre relativement peu élevé de patients qui finissent par obtenir l'euthanasie témoigne de la haute qualité des soins palliatifs dispensés tant à l'hôpital qu'à domicile.< $FHeintz 21:17> En outre, aux Pays-Bas, environ 5 p. 100 de tous les patients cancéreux ont recours à l'euthanasie ou à l'aide au suicide, ce qui correspond à ce qu'on a déclaré au Comité sur le pourcentage de patients cancéreux canadiens dont il n'est pas possible de soulager la douleur.< $Fvan Delden 21:24>




datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'patient’s actual' ->

Date index: 2024-03-19
w