Traduction de «patrick brazeau would » (Anglais → Français) :

Hon. Patrick Brazeau: Would Senator Wallace be willing to take a question?
L'honorable Patrick Brazeau : Est-ce que le sénateur Wallace accepterait de répondre à une question?

Hon. Patrick Brazeau: Senator Eggleton, would you take a question?
L'honorable Patrick Brazeau : Sénateur Eggleton, accepteriez- vous de répondre à une question?

He would not have Mike Duffy haunting his dreams right now. He would not be dealing with Patrick Brazeau and Wallin.
S'il l'avait fait, Mike Duffy ne serait pas en train de hanter ses rêves, et il n'en aurait pas plein les bras avec Patrick Brazeau et Wallin.

What would our constituents say if we asked them whether they agree with paying up to $7 million so that Patrick Brazeau could be a senator until he retires?
Que répondraient nos concitoyens si on leur demandait s'ils acceptent de payer jusqu'à sept millions de dollars pour que Patrick Brazeau siège jusqu'à sa retraite?

I can appreciate that leaders and politicians play political games and spin the truth to make a point, but Patrick Brazeau is no longer one of those politicians — he is now a Senator and as such, the public expects that he would adjust his behaviour accordingly.
Je sais que les chefs et les politiciens jouent à des jeux politiques et déforment la vérité pour donner du poids à un argument, mais Patrick Brazeau n'est plus un de ces politiciens — il est maintenant un sénateur et le public s'attend à ce qu'il adopte un comportement à l'avenant.