Our next witness is Professor Patrick Malcomson from the Department of Political Science at St-Thomas University in Fredricton, New Brunswick.
Le témoin suivant est M. Patrick Malcomson, professeur au Département des sciences politiques de l'université St. Thomas, à Fredericton, au Nouveau-Brunswick.