Vertaling van "pattern-maker " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

CAD pattern-maker leather goods | leather goods CAD pattern-maker | leather goods CAD pattern maker | leather goods CAD patternmaker
patronnier CAO en maroquinerie | patronnière CAO d’articles en cuir | patronnier CAO d’articles en cuir/patronnière CAO d’articles en cuir | patronnière CAO en maroquinerie

CAD pattern-maker | footwear CAD pattern cutter | footwear CAD patternmaker | footwear pattern-maker CAD operator
opératrice sur système informatisé patronage/gradation | patronnier CAO-DAO d'articles chaussants | patronnier CAO-DAO d'articles chaussants/patronnière CAO-DAO d'articles chaussants | patronnier-gradeur en industrie des matériaux souples

pattern grader cutter | wooden patternmaker | casting mould maker | wooden pattern maker
modeleuse mouliste | modeleur mouliste | modeleur mouliste/modeleuse mouliste

metal-mould and metal-pattern makers foreman [ metal-mould and metal-pattern makers forewoman ]
contremaître de moulistes et de modeleurs sur métal [ contremaîtresse de moulistes et de modeleurs sur métal ]

patternmaker | pattern-maker | pattern maker
patronnier | patronnière | patroniste

model maker | pattern maker
modeleur

pattern maker | model maker | automotive model maker
modeleur | modeleuse | modéliste

plaster mould maker [ plaster pattern maker ]
modeleur de moules en plâtre [ modeleuse de moules en plâtre ]

pattern maker
patronnier [ patronnière | dessinateur de patrons | dessinatrice de patrons | patroniste | patronniste ]

pattern maker
modeleur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is necessary to ensure sound knowledge of present use patterns and possible future trends, and to make them available to policy-makers and stakeholders. Otherwise decisions to substitute one energy source by another may shift the environmental burden, e.g. from air to soil, without decreasing the overall impact on the environment.
Il est nécessaire d'acquérir une bonne connaissance des schémas d'utilisation actuels et de leur évolution probable, pour la mettre à la disposition des décideurs et des milieux intéressés, faute de quoi les décisions visant à remplacer une source d'énergie par une autre risquent de ne faire que déplacer la pollution, par exemple de l'air vers le sol, sans en réduire l'impact global sur l'environnement.

11. Calls on the Member States (at the level of national, regional and local policy-makers and managing authorities) to continuously promote sustainable growth, under the smart specialisation strategies with the engagement of key stakeholders, that favours clustering, synergies and networks around the activities of the green economy; asks the Commission to report to Parliament on the implementation of smart specialisation strategies at national and/or regional level, where appropriate, and especially as regards the various patterns of ‘downstream actions’ used in the EU and in Member States; calls on the Commission and the Member States to provide information on the practical measures taken in order to develop competencies for eco-innovative SMEs through interconnecting regional innovation centres and the key support networks;
11. invite les États membres (autorités de gestion et responsables politiques nationaux, régionaux et locaux), dans le cadre des stratégies de spécialisation intelligente, à encourager sans relâche la croissance durable en impliquant davantage les principales parties prenantes, dans le but de favoriser les regroupements, les synergies et les réseaux autour des activités de l'économie verte; demande à la Commission de rendre compte au Parlement européen, le cas échéant, de la mise en œuvre des stratégies de spécialisation intelligente à l'échelle nationale ou régionale, en particulier en ce qui concerne les divers schémas "d'actions en aval" employés tant dans l'Union que dans les États membres; invite la Commission et les États membres à fournir des informations sur les mesures pratiques qu'ils ont adoptées pour aider les PME éco-innovantes à développer des compétences grâce à l'interconnexion de centres régionaux d'innovation et des principaux réseaux de soutien;

The maker is unknown, as there is no maker’s mark, but research has determined that the sword was refurbished and the blade was re-etched by Wilkinson Sword (est. 1772-2005), the pre-eminent British sword maker, as it contains one of their design patterns.
Elle ne porte pas de marque de fabrique, mais les recherches indiquent qu’elle a été conservée et que la lame a été reciselée par la maison Wilkinson Sword (1772-2005), le grand fabricant d’épées britannique, puisqu’elle est ornée d’un de ses motifs.

The European Commission has proposed to deliver added value through the EIP-AHA by teaming up and involving regional and local policy-makers, as spatial transitions (in terms of urbanisation patterns across Europe) are coinciding with demographic changes.
La Commission européenne a proposé d'apporter une valeur ajoutée grâce au partenariat européen d'innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé, en s'associant aux décideurs politiques régionaux et locaux et en les impliquant, car les transitions spatiales (en termes de modèles d'urbanisation dans l'ensemble de l'Europe) coïncident avec les changements démographiques.

M. whereas it is the responsibility of policy-makers, both at national and EU level, to ensure that appropriate education and training facilities are available to workers to adapt their skill sets to changing economic structures and employment patterns;
M. considérant qu'il appartient aux responsables politiques, tant nationaux qu'européens, de veiller à ce que les salariés aient accès à des dispositifs d'enseignement et de formation leur permettant d'adapter la palette de leurs compétences à l'évolution des structures économiques et des modalités de travail;

But there is no question that—in terms of the pattern and what ATK has done in the past with respect to how they control and move their work—we would see the non-classified potentially staying here and the classified work and money-maker, if you will, for MDA fall to the U.S. There is also the development of the next generation Just briefly.
Mais si l'on se fie à la tendance et à la façon dont ATK a contrôlé et réparti son travail dans le passé — il ne fait aucun doute que le travail non classifié pourrait continuer ici et le travail classifié, celui qui génère les profits pour MDA, partir aux États-Unis.

The same is also true of outdated patterns of thought, in other words women must change from being participants into decision-makers; only then will we be able to talk of a society where the interests of both sexes are represented and considered, a society which is truly democratic.
Il en va de même des schémas de pensée dépassés; en d'autres termes, les femmes doivent passer du statut de participantes à celui de décideuses. Ce n'est qu'alors que nous pourrons parler d'une société où les deux sexes sont représentés et considérés, une société réellement démocratique.

Changing settlement patterns, coupled with impoverished social conditions, require policy-makers to meaningfully address the current “geographies of policies, rights and administration” ([22])
L’évolution des types d’établissement, conjuguée à un appauvrissement des conditions sociales, oblige les décideurs à s’occuper de façon pertinente des « situations géographiques actuelles en ce qui a trait aux politiques, aux droits et à l’administration »([22]).